Rubriques
Tiré du n°12 - 2010
|
|
|
Courrier du Directeur
LETTRES DES MONASTÈRES
CARMEL NOSSA SENHORA DO SORRISO E SANTA TERESINHA
Natal, Rio Grande do Norte, Brésil
Nous avons reçu 30Dias avec grande joie
Natal, 1er novembre 2010
Cher monsieur,
Louange à Notre Seigneur Jésus-Christ! «L’amour donne valeur à toute chose».
C’est avec grand plaisir que nous avons reçu la merveilleuse revue 30Dias, que nous désirions recevoir depuis que nous avons fondé notre monastère. Qu’elle est belle! Tout est grâce! De cette manière, nous sommes plus au courant des nouvelles sur la Sainte Église. De tout notre cœur et avec reconnaissance, nous demandons à Dieu de vous récompenser pour votre si grande bonté. Comptez d’ores et déjà, et pour toujours, sur nos prières, car il y aura une intention spéciale pour vous à la messe du 30 de chaque mois. Que Dieu vous récompense. Que l’amour du Christ nous unisse toujours dans la charité et que Nossa Senhora do Sorriso e Santa Teresinha vous donnent la force de vivre avec joie cette si belle mission au sein de l’Église, celle d’aider les monastères.
Avec notre affection et notre prière,
Sœur Maria de Jesus, ocd
CLARISSES DE ZABKOWICE SLASKIE
Zabkowice Slaskie, Pologne
Nous vous remercions pour l’envoi de 30Days
Zabkowice Slaskie, 29 novembre 2010
Dans cette sainte période de sa naissance, nous demandons au Seigneur de nous accorder la grâce de réussir, dans cette sainte nuit, à regarder la mangeoire avec la même simplicité que les bergers et d’éprouver ainsi la joie qu’ils ont ressentie en rentrant chez eux. Nous Lui demandons de nous donner la même humilité et la même foi que Marie, qui ne comprit pas, mais fit confiance à la Parole. De même, nous demandons que la lumière qui a illuminé les bergers s’étende aussi sur nous.
Et que l’Enfant Jésus vous bénisse aussi, très chers membres de la rédaction de 30Days, et que la lumière de notre Rédempteur qui nous montre le visage de miséricorde et de bonté du Père, illumine vos vies et fasse au monde le don de la paix de Dieu dans la nouvelle année 2011.
Nous vous remercions de tout cœur pour votre attention et pour l’envoi régulier de la revue 30Days.
L’année passée a été particulièrement dure pour la Pologne. Nous avons vécu, avec toute la nation, la tragédie du 10 avril: la mort de notre président et d’autres, qui s’occupaient du bien-être de notre pays. En juin et en juillet, nous avons cherché, par notre prière et notre sacrifice, à soutenir les victimes de la grande inondation en Pologne et dans toute l’Europe.
Nous vous demandons humblement votre aide spirituelle pour notre nouvelle mère supérieure et pour le nouveau chapitre du monastère, élu le 4 août dernier.
Veuillez agréer notre profonde gratitude pour votre générosité et sachez que vous êtes présent dans nos prières.
Que Dieu vous bénisse!
Avec joie et prière,
Les clarisses de Zabkowice Slaskie, Sœur Mary Barbara de l’Agneau de Dieu, mère supérieure
CARMEL DE CHÂU SÓN
Buôn-ma-Thuôt, Vietnam
30Jours nous aide à reconnaître notre rôle au sein de l’Église
Buôn-ma-Thuôt, 29 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous sommes des carmélites de Châu Són. Nous vous envoyons nos affectueuses et chaleureuses salutations ainsi qu’à tous vos collaborateurs de 30Jours dans l’Église et dans le monde.
Nous vous remercions infiniment de la revue que vous nous envoyez gratuitement. Vous nous aidez ainsi à connaître les nouvelles dans l’Église et dans le monde, et à mieux reconnaître notre rôle au sein de l’Église.
Noël va venir. Que le petit Jésus vous comble de ses grâces et de ses bénédictions. Nous vous remercions de tout cœur.
Sœur Marie-Fatima ocd
RÉDEMPTORISTEs DE LA NAZARETH HOUSE
Crosby, Grande Bretagne
Un grand merci de la Grande Bretagne
Crosby, 30 novembre 2010
Cher monsieur,
Un grand merci pour l’envoi de l’excellente revue 30Days. Sa lecture, au long de toutes ces années pendant lesquelles vous avez eu l’amabilité de nous l’envoyer, a toujours été un plaisir.
Nus sommes une petite communauté de rédemptoristes, et nous avons dû nous transférer dans des locaux plus petits car le nombre de nos sœurs a baissé.
C’est la raison pour laquelle nous vous demandons d’avoir la gentillesse de prendre note de notre nouvelle adresse, ce qui nous permettra de continuer à lire votre revue.
Merci d’avance, et soyez sûr que nous vous garderons dans nos prières, en vous demandant aussi de prier pour nous.
Que Dieu vous bénisse et vous comble de ses grâces en 2011.
Sincèrement à vous dans le Christ Rédempteur,
Sœur Marie Bernadette, ossr
CAPUCINES DU COUVENT DE LA ANUNCIACIÓN
Girona, Espagne
Avec 30Días, nous nous sentons unies avec l’Église tout entière
Girona, 6 décembre 2010
Monsieur le Directeur,
La paix du Christ et le bien!
À l’occasion de la fête de Noël qui s’approche, nous vous envoyons cette lettre en vous renouvelant notre profonde reconnaissance pour l’envoi de la revue que vous dirigez, 30Días en la Iglesia y en el mundo, grâce à laquelle nous nous sentons unies avec toute l’humanité, dans l’Église, pour la Communion des saints! Merci mille fois!
Que Jésus, né à Bethléem de la Vierge Marie, soit toujours notre joie et notre espérance, que rien ni personne ne pourra nous dérober!
Que le Seigneur vous protège ainsi que votre famille, et qu’Il rende votre travail fructueux!
En union de prière et de foi,
Les sœurs capucines
Natal, Rio Grande do Norte, Brésil
Nous avons reçu 30Dias avec grande joie
Natal, 1er novembre 2010
Cher monsieur,
Louange à Notre Seigneur Jésus-Christ! «L’amour donne valeur à toute chose».
C’est avec grand plaisir que nous avons reçu la merveilleuse revue 30Dias, que nous désirions recevoir depuis que nous avons fondé notre monastère. Qu’elle est belle! Tout est grâce! De cette manière, nous sommes plus au courant des nouvelles sur la Sainte Église. De tout notre cœur et avec reconnaissance, nous demandons à Dieu de vous récompenser pour votre si grande bonté. Comptez d’ores et déjà, et pour toujours, sur nos prières, car il y aura une intention spéciale pour vous à la messe du 30 de chaque mois. Que Dieu vous récompense. Que l’amour du Christ nous unisse toujours dans la charité et que Nossa Senhora do Sorriso e Santa Teresinha vous donnent la force de vivre avec joie cette si belle mission au sein de l’Église, celle d’aider les monastères.
Avec notre affection et notre prière,
Sœur Maria de Jesus, ocd
CLARISSES DE ZABKOWICE SLASKIE
Zabkowice Slaskie, Pologne
Nous vous remercions pour l’envoi de 30Days
Zabkowice Slaskie, 29 novembre 2010
Dans cette sainte période de sa naissance, nous demandons au Seigneur de nous accorder la grâce de réussir, dans cette sainte nuit, à regarder la mangeoire avec la même simplicité que les bergers et d’éprouver ainsi la joie qu’ils ont ressentie en rentrant chez eux. Nous Lui demandons de nous donner la même humilité et la même foi que Marie, qui ne comprit pas, mais fit confiance à la Parole. De même, nous demandons que la lumière qui a illuminé les bergers s’étende aussi sur nous.
Et que l’Enfant Jésus vous bénisse aussi, très chers membres de la rédaction de 30Days, et que la lumière de notre Rédempteur qui nous montre le visage de miséricorde et de bonté du Père, illumine vos vies et fasse au monde le don de la paix de Dieu dans la nouvelle année 2011.
Nous vous remercions de tout cœur pour votre attention et pour l’envoi régulier de la revue 30Days.
L’année passée a été particulièrement dure pour la Pologne. Nous avons vécu, avec toute la nation, la tragédie du 10 avril: la mort de notre président et d’autres, qui s’occupaient du bien-être de notre pays. En juin et en juillet, nous avons cherché, par notre prière et notre sacrifice, à soutenir les victimes de la grande inondation en Pologne et dans toute l’Europe.
Nous vous demandons humblement votre aide spirituelle pour notre nouvelle mère supérieure et pour le nouveau chapitre du monastère, élu le 4 août dernier.
Veuillez agréer notre profonde gratitude pour votre générosité et sachez que vous êtes présent dans nos prières.
Que Dieu vous bénisse!
Avec joie et prière,
Les clarisses de Zabkowice Slaskie, Sœur Mary Barbara de l’Agneau de Dieu, mère supérieure
CARMEL DE CHÂU SÓN
Buôn-ma-Thuôt, Vietnam
30Jours nous aide à reconnaître notre rôle au sein de l’Église
Buôn-ma-Thuôt, 29 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous sommes des carmélites de Châu Són. Nous vous envoyons nos affectueuses et chaleureuses salutations ainsi qu’à tous vos collaborateurs de 30Jours dans l’Église et dans le monde.
Nous vous remercions infiniment de la revue que vous nous envoyez gratuitement. Vous nous aidez ainsi à connaître les nouvelles dans l’Église et dans le monde, et à mieux reconnaître notre rôle au sein de l’Église.
Noël va venir. Que le petit Jésus vous comble de ses grâces et de ses bénédictions. Nous vous remercions de tout cœur.
Sœur Marie-Fatima ocd
RÉDEMPTORISTEs DE LA NAZARETH HOUSE
Crosby, Grande Bretagne
Un grand merci de la Grande Bretagne
Crosby, 30 novembre 2010
Cher monsieur,
Un grand merci pour l’envoi de l’excellente revue 30Days. Sa lecture, au long de toutes ces années pendant lesquelles vous avez eu l’amabilité de nous l’envoyer, a toujours été un plaisir.
Nus sommes une petite communauté de rédemptoristes, et nous avons dû nous transférer dans des locaux plus petits car le nombre de nos sœurs a baissé.
C’est la raison pour laquelle nous vous demandons d’avoir la gentillesse de prendre note de notre nouvelle adresse, ce qui nous permettra de continuer à lire votre revue.
Merci d’avance, et soyez sûr que nous vous garderons dans nos prières, en vous demandant aussi de prier pour nous.
Que Dieu vous bénisse et vous comble de ses grâces en 2011.
Sincèrement à vous dans le Christ Rédempteur,
Sœur Marie Bernadette, ossr
CAPUCINES DU COUVENT DE LA ANUNCIACIÓN
Girona, Espagne
Avec 30Días, nous nous sentons unies avec l’Église tout entière
Girona, 6 décembre 2010
Monsieur le Directeur,
La paix du Christ et le bien!
À l’occasion de la fête de Noël qui s’approche, nous vous envoyons cette lettre en vous renouvelant notre profonde reconnaissance pour l’envoi de la revue que vous dirigez, 30Días en la Iglesia y en el mundo, grâce à laquelle nous nous sentons unies avec toute l’humanité, dans l’Église, pour la Communion des saints! Merci mille fois!
Que Jésus, né à Bethléem de la Vierge Marie, soit toujours notre joie et notre espérance, que rien ni personne ne pourra nous dérober!
Que le Seigneur vous protège ainsi que votre famille, et qu’Il rende votre travail fructueux!
En union de prière et de foi,
Les sœurs capucines
Lecture spirituelle/40
«Nous te remercions pour ta bonté, mais nous te prions aussi: montre ta puissance»
Au cours de l’audience à la Curie romaine pour les vœux de Noël, le 20 décembre 2010, et en réponse aux paroles d’hommage du cardinal Angelo Sodano, doyen du Collège cardinalice, le pape Benoît XVI a cité plusieurs fois la prière de la liturgie de l’Avent : «Excita, Domine, potentiam tuam, et veni / Réveille, Seigneur, ta puissance et viens».
Nous rapportons ci-dessous quelques passages du discours du Pape:
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!” – par ces paroles et d’autres semblables, la liturgie de l’Église prie à maintes reprises pendant les jours de l’Avent. Ce sont des invocations formulées probablement dans la période du déclin de l’Empire romain».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Aujourd’hui aussi nous avons des motifs multiples pour nous associer à cette prière d’Avent de l’Église».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”: dans les grandes préoccupations, auxquelles nous avons été exposés cette année, cette prière de l’Avent m’est toujours à nouveau revenue à l’esprit et sur les lèvres».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Nous sommes partis de l’invocation de la présence de la puissance de Dieu dans notre temps et de l’expérience de son apparente absence. Si nous ouvrons nos yeux, justement dans la rétrospective de l’année qui touche à sa fin, il peut être rendu visible que la puissance et la bonté de Dieu sont présentes de manières multiples aujourd’hui aussi. Ainsi nous avons tous un motif pour lui rendre grâce».
Nous rapportons l’oratio de la feria IV de exceptato de l’ancien bréviaire ambrosien. On trouve la même prière dans le missel de Saint Pie V, comme collecte du quatrième dimanche de l’Avent et, avec de petites variantes, dans le missel de Paul VI comme collecte de la feria V de la première semaine de l’Avent:
Excita, Domine, potentiam tuam, et veni, et magna nobis virtute succurre: ut per auxilium gratiae tuae, quod peccata nostra praepediunt, indulgentia tuae propitiationis acceleret. Qui vivis et regnas...
Réveille, ô Seigneur, ta puissance et viens, et secoure-nous avec grande force, afin que, avec l’aide de Ta grâce, l’indulgence de Ta miséricorde hâte ce qui est freiné par nos péchés. Toi qui vis et qui règnes...
Au cours de l’audience à la Curie romaine pour les vœux de Noël, le 20 décembre 2010, et en réponse aux paroles d’hommage du cardinal Angelo Sodano, doyen du Collège cardinalice, le pape Benoît XVI a cité plusieurs fois la prière de la liturgie de l’Avent : «Excita, Domine, potentiam tuam, et veni / Réveille, Seigneur, ta puissance et viens».
Nous rapportons ci-dessous quelques passages du discours du Pape:
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!” – par ces paroles et d’autres semblables, la liturgie de l’Église prie à maintes reprises pendant les jours de l’Avent. Ce sont des invocations formulées probablement dans la période du déclin de l’Empire romain».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Aujourd’hui aussi nous avons des motifs multiples pour nous associer à cette prière d’Avent de l’Église».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”: dans les grandes préoccupations, auxquelles nous avons été exposés cette année, cette prière de l’Avent m’est toujours à nouveau revenue à l’esprit et sur les lèvres».
«“Excita, Domine, potentiam tuam, et veni!”. Nous sommes partis de l’invocation de la présence de la puissance de Dieu dans notre temps et de l’expérience de son apparente absence. Si nous ouvrons nos yeux, justement dans la rétrospective de l’année qui touche à sa fin, il peut être rendu visible que la puissance et la bonté de Dieu sont présentes de manières multiples aujourd’hui aussi. Ainsi nous avons tous un motif pour lui rendre grâce».
Nous rapportons l’oratio de la feria IV de exceptato de l’ancien bréviaire ambrosien. On trouve la même prière dans le missel de Saint Pie V, comme collecte du quatrième dimanche de l’Avent et, avec de petites variantes, dans le missel de Paul VI comme collecte de la feria V de la première semaine de l’Avent:
Excita, Domine, potentiam tuam, et veni, et magna nobis virtute succurre: ut per auxilium gratiae tuae, quod peccata nostra praepediunt, indulgentia tuae propitiationis acceleret. Qui vivis et regnas...
Réveille, ô Seigneur, ta puissance et viens, et secoure-nous avec grande force, afin que, avec l’aide de Ta grâce, l’indulgence de Ta miséricorde hâte ce qui est freiné par nos péchés. Toi qui vis et qui règnes...
LETTRES DES MISSIONS
MISSIONNAIRES COMBONIENS
Kinshasa, République Démocratique du Congo
Une demande d’aide à Piccola via onlus
Kinshasa, 2 novembre 2010
Monsieur le Directeur,
Je suis missionnaire à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Bien que je sois un lecteur assidu de 30Giorni, votre initiative charitable Piccola via onlus m’avait complètement échappé.
En lisant le numéro 6/7 de 2010, j’ai vu la lettre de mon confrère, le père Giuliano Chistè, et une petite flamme d’espérance s’est allumée dans mon cœur. Petite, car aujourd’hui, les choses vont de moins en moins bien, les maladies se multiplient et la faim gagne du terrain.
Impossible d’ébaucher un projet dans la réalité où je vis. Je ne travaille pas pour les enfants des rues, je vis avec eux et avec leur exclusion.
Pardonnez-moi si je vous écris à la main. Je ne sais pas taper à la machine et je n’ai pas d’ordinateur.
Sur la porte de la petite maison où j’habite (vingt-neuf mètres carrés), on peut lire: «Fraternité du Crucifié». Tous ceux qui entrent sont crucifiés, mais ils espèrent en Jésus crucifié de Jérusalem. Si vous le pouvez, donnez-nous un coup de main.
Je termine en vous disant, avec la petite sainte Thérèse et avec saint François «Paix et Bien!»
Père Gaetano Manzi
MISSIONNAIRES DE L’ASSOMPTION
Johannesburg, Afrique du Sud
30Giorni nous offre une occasion de réflexion
Johannesburg, 5 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous recevons 30Giorni depuis novembre 2008 et chaque fois, nous sommes frappées par l’extraordinaire qualité de cette revue. Nous vous sommes reconnaissantes de la générosité avec laquelle vous avez décidé, vous et vos collaborateurs, de l’envoyer gratuitement à tous les instituts de vie consacrée.
Plusieurs illustrations artistiques ont été pour nous une source particulière d’inspiration, et la lecture de nombreux articles nous a offert des occasions de réflexion. Les reportages sont très à jour, très intéressants, et ils nous font parvenir des informations que nous ne recevrions certainement pas en Afrique du Sud.
S’il vous était possible d’envoyer des exemplaires gratuits à nos autres communautés, nous vous en serions reconnaissantes. C’est dans cet espoir que je vous envoie ci-joint la liste de nos communautés en Afrique du Sud.
Merci encore pour votre générosité.
Sincèrement vôtre,
Sœur Barbara, msa
PRÉLATURE D’EL NAYAR
El Nayar, Nayarit, Mexique
Je suis très content lorsque je reçois 30Giorni
El Nayar, 8 novembre 2010
Monsieur,
J’écris ces quelques lignes pour vous envoyer mes vœux de paix et de bien, avec ma grande estime dans le Seigneur. Je vous demande avant tout de m’excuser pour le retard avec lequel je vous remercie de m’envoyer, depuis déjà plusieurs mois, votre magnifique revue. Mille mercis. Je travaille comme missionnaire dans cette région et je suis très content lorsque je reçois 30Giorni.
Que Dieu vous récompense de votre générosité. Vous pouvez compter sur mes pauvres prières.
Vous remerciant encore,
Avec ma religieuse affection dans le Seigneur,
Père Álvaro Carmona
MISSIONNAIRES JÉSUITES
Kannur, Kerala, Inde
Merci pour le précieux don de 30Giorni
Kannur, 5 décembre 2010
Très chers amis,
Je vous remercie de tout cœur pour le précieux don de 30Giorni, que je reçois régulièrement grâce à votre grande générosité.
Je serais très heureux de recevoir le livre Gli amici di Gesù.
Merci de tout cœur. Bon Noël et comptez sur les nombreuses prières de mes convertis, qui seront baptisés avant Noël.
Bien affectueusement, votre co-missionnaire
Père L. M. Zucol, s.j.
ARCHIDIOCÈSE DE FREETOWN ET BO
Freetown, Sierra Leone
30Days présente des mises à jour très utiles pour l’Église
Freetown, 10 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je reçois 30Days, votre revue mensuelle si riche d’informations, depuis que j’ai été nommé évêque il y a un peu plus de deux ans. Je désire vous exprimer, ainsi qu’à votre rédaction, ma plus grande gratitude pour cette splendide publication.
30Days présente des mises à jour très utiles pour l’Église catholique du monde entier, en particulier sur les communautés catholiques qui sont affligées par des difficultés de tout genre, et sur d’importantes personnalités du monde de la politique.
Au moment où nous nous préparons à la Nativité de Notre Seigneur, je désire vous souhaiter, ainsi qu’à vos collaborateurs et aux nombreux lecteurs du monde entier, un Saint Noël. Je prie pour que la paix du Christ, Prince de la Paix, règne dans nos cœurs, dans nos maisons et dans nos institutions, dans tous les pays du monde.
Avec ma dévotion dans le Seigneur,
Edward Tamba Charles,
Archevêque de Freetown et Bo
COLLÈGE SALÉSIEN DON BOSCO
Piura, Pérou
L’envoi de Chi prega si salva en chinois a été une bonne idée
Piura, 16 décembre 2010
Monsieur le Directeur,
Aimable rédaction,
Nous nous unissons au chœur de félicitations pour le contenu et la présentation graphique de 30Giorni, qui forment un ensemble formidable.
Merci pour l’envoi gratuit de la revue. Mes meilleurs vœux de bon Noël et d’une nouvelle année prospère et heureuse. Paix et bien, afin que le Divin Enfant bénisse votre engagement et votre travail, qui procurent tant d’avantages et de bien à vos lecteurs.
L’envoi de Chi prega si salva en chinois a été une bonne idée: j’en ai tout de suite fait cadeau à un jeune Chinois. La colonie chinoise est nombreuse: l’université de l’Opus Dei a créé une chaire pour l’enseignement du chinois mandarin.
Cher monsieur, encore merci!
Nous attendons chaque mois l’arrivée de 30Giorni.
Avec mes salutations,
Père Lorenzo Gambino, sdb
Kinshasa, République Démocratique du Congo
Une demande d’aide à Piccola via onlus
Kinshasa, 2 novembre 2010
Monsieur le Directeur,
Je suis missionnaire à Kinshasa, en République démocratique du Congo. Bien que je sois un lecteur assidu de 30Giorni, votre initiative charitable Piccola via onlus m’avait complètement échappé.
En lisant le numéro 6/7 de 2010, j’ai vu la lettre de mon confrère, le père Giuliano Chistè, et une petite flamme d’espérance s’est allumée dans mon cœur. Petite, car aujourd’hui, les choses vont de moins en moins bien, les maladies se multiplient et la faim gagne du terrain.
Impossible d’ébaucher un projet dans la réalité où je vis. Je ne travaille pas pour les enfants des rues, je vis avec eux et avec leur exclusion.
Pardonnez-moi si je vous écris à la main. Je ne sais pas taper à la machine et je n’ai pas d’ordinateur.
Sur la porte de la petite maison où j’habite (vingt-neuf mètres carrés), on peut lire: «Fraternité du Crucifié». Tous ceux qui entrent sont crucifiés, mais ils espèrent en Jésus crucifié de Jérusalem. Si vous le pouvez, donnez-nous un coup de main.
Je termine en vous disant, avec la petite sainte Thérèse et avec saint François «Paix et Bien!»
Père Gaetano Manzi
MISSIONNAIRES DE L’ASSOMPTION
Johannesburg, Afrique du Sud
30Giorni nous offre une occasion de réflexion
Johannesburg, 5 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous recevons 30Giorni depuis novembre 2008 et chaque fois, nous sommes frappées par l’extraordinaire qualité de cette revue. Nous vous sommes reconnaissantes de la générosité avec laquelle vous avez décidé, vous et vos collaborateurs, de l’envoyer gratuitement à tous les instituts de vie consacrée.
Plusieurs illustrations artistiques ont été pour nous une source particulière d’inspiration, et la lecture de nombreux articles nous a offert des occasions de réflexion. Les reportages sont très à jour, très intéressants, et ils nous font parvenir des informations que nous ne recevrions certainement pas en Afrique du Sud.
S’il vous était possible d’envoyer des exemplaires gratuits à nos autres communautés, nous vous en serions reconnaissantes. C’est dans cet espoir que je vous envoie ci-joint la liste de nos communautés en Afrique du Sud.
Merci encore pour votre générosité.
Sincèrement vôtre,
Sœur Barbara, msa
PRÉLATURE D’EL NAYAR
El Nayar, Nayarit, Mexique
Je suis très content lorsque je reçois 30Giorni
El Nayar, 8 novembre 2010
Monsieur,
J’écris ces quelques lignes pour vous envoyer mes vœux de paix et de bien, avec ma grande estime dans le Seigneur. Je vous demande avant tout de m’excuser pour le retard avec lequel je vous remercie de m’envoyer, depuis déjà plusieurs mois, votre magnifique revue. Mille mercis. Je travaille comme missionnaire dans cette région et je suis très content lorsque je reçois 30Giorni.
Que Dieu vous récompense de votre générosité. Vous pouvez compter sur mes pauvres prières.
Vous remerciant encore,
Avec ma religieuse affection dans le Seigneur,
Père Álvaro Carmona
MISSIONNAIRES JÉSUITES
Kannur, Kerala, Inde
Merci pour le précieux don de 30Giorni
Kannur, 5 décembre 2010
Très chers amis,
Je vous remercie de tout cœur pour le précieux don de 30Giorni, que je reçois régulièrement grâce à votre grande générosité.
Je serais très heureux de recevoir le livre Gli amici di Gesù.
Merci de tout cœur. Bon Noël et comptez sur les nombreuses prières de mes convertis, qui seront baptisés avant Noël.
Bien affectueusement, votre co-missionnaire
Père L. M. Zucol, s.j.
ARCHIDIOCÈSE DE FREETOWN ET BO
Freetown, Sierra Leone
30Days présente des mises à jour très utiles pour l’Église
Freetown, 10 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je reçois 30Days, votre revue mensuelle si riche d’informations, depuis que j’ai été nommé évêque il y a un peu plus de deux ans. Je désire vous exprimer, ainsi qu’à votre rédaction, ma plus grande gratitude pour cette splendide publication.
30Days présente des mises à jour très utiles pour l’Église catholique du monde entier, en particulier sur les communautés catholiques qui sont affligées par des difficultés de tout genre, et sur d’importantes personnalités du monde de la politique.
Au moment où nous nous préparons à la Nativité de Notre Seigneur, je désire vous souhaiter, ainsi qu’à vos collaborateurs et aux nombreux lecteurs du monde entier, un Saint Noël. Je prie pour que la paix du Christ, Prince de la Paix, règne dans nos cœurs, dans nos maisons et dans nos institutions, dans tous les pays du monde.
Avec ma dévotion dans le Seigneur,
Edward Tamba Charles,
Archevêque de Freetown et Bo
COLLÈGE SALÉSIEN DON BOSCO
Piura, Pérou
L’envoi de Chi prega si salva en chinois a été une bonne idée
Piura, 16 décembre 2010
Monsieur le Directeur,
Aimable rédaction,
Nous nous unissons au chœur de félicitations pour le contenu et la présentation graphique de 30Giorni, qui forment un ensemble formidable.
Merci pour l’envoi gratuit de la revue. Mes meilleurs vœux de bon Noël et d’une nouvelle année prospère et heureuse. Paix et bien, afin que le Divin Enfant bénisse votre engagement et votre travail, qui procurent tant d’avantages et de bien à vos lecteurs.
L’envoi de Chi prega si salva en chinois a été une bonne idée: j’en ai tout de suite fait cadeau à un jeune Chinois. La colonie chinoise est nombreuse: l’université de l’Opus Dei a créé une chaire pour l’enseignement du chinois mandarin.
Cher monsieur, encore merci!
Nous attendons chaque mois l’arrivée de 30Giorni.
Avec mes salutations,
Père Lorenzo Gambino, sdb
LETTRES DES SÉMINAIRES
CARMES DE MARIE IMMACULÉE DU DHARMARAM COLLEGE
Bangalore, Karnataka, Inde
Who prays is saved nous aide beaucoup
Bangalore, 21 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Recevez les salutations cordiales et respectueuses du Dharmaram College de Bangalore.
Cinquante-six diacres de notre congrégation seront ordonnés cette année entre le 26 décembre 2010 et le 2 janvier 2011. Je vous enverrai les détails de cet événement.
Je me permets de vous demander de bénir ces jeunes et de prier pour eux. Souvenez-vous d’eux dans vos prières, pour qu’ils deviennent de bons instruments dans les mains de Dieu et de l’Église. Je vous remercie aussi pour l’envoi des trente exemplaires de Who prays is saved. Ces livrets nous aident beaucoup.
Je vous souhaite, du fond du cœur, un saint et serein Temps de l’Avent. Fraternellement dans le Christ,
Père Augustine Thottakara, cmi, directeur du séminaire
SÉMINAIRE MÉTROPOLITAIN DE CONCEPCiÓN
Concepción, Chili
Avec Quien reza se salva, nous prions comme la mémoire de l’Église nous l’enseigne
Concepción, 9 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je tiens à vous exprimer mes remerciements les plus sincères pour le généreux envoi de plusieurs exemplaires de Quien reza se salva. Je suis certain qu’à travers ce petit livre, de nombreux jeunes pourront rencontrer le Christ présent et s’adresser à Lui comme la mémoire de l’Église nous l’enseigne.
Que la grâce de Dieu vous accompagne,
Rodrigo Briones Caballero
Bangalore, Karnataka, Inde
Who prays is saved nous aide beaucoup
Bangalore, 21 novembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Recevez les salutations cordiales et respectueuses du Dharmaram College de Bangalore.
Cinquante-six diacres de notre congrégation seront ordonnés cette année entre le 26 décembre 2010 et le 2 janvier 2011. Je vous enverrai les détails de cet événement.
Je me permets de vous demander de bénir ces jeunes et de prier pour eux. Souvenez-vous d’eux dans vos prières, pour qu’ils deviennent de bons instruments dans les mains de Dieu et de l’Église. Je vous remercie aussi pour l’envoi des trente exemplaires de Who prays is saved. Ces livrets nous aident beaucoup.
Je vous souhaite, du fond du cœur, un saint et serein Temps de l’Avent. Fraternellement dans le Christ,
Père Augustine Thottakara, cmi, directeur du séminaire
SÉMINAIRE MÉTROPOLITAIN DE CONCEPCiÓN
Concepción, Chili
Avec Quien reza se salva, nous prions comme la mémoire de l’Église nous l’enseigne
Concepción, 9 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je tiens à vous exprimer mes remerciements les plus sincères pour le généreux envoi de plusieurs exemplaires de Quien reza se salva. Je suis certain qu’à travers ce petit livre, de nombreux jeunes pourront rencontrer le Christ présent et s’adresser à Lui comme la mémoire de l’Église nous l’enseigne.
Que la grâce de Dieu vous accompagne,
Rodrigo Briones Caballero
LE COURRIER DU DIRECTEUR
Église catholique de rite byzantino-slave
Entre 1859 et 1861, certains membres de l’Église orthodoxe bulgare demandèrent à être unis à Rome. Le pape Pie IX accepta leur requête et, le 8 avril 1861, il ordonna lui-même archevêque l’archimandrite Joseph Sokolsky. En 1926 fut institué un exarchat apostolique pour les fidèles catholiques de rite byzantin. À la fin de 2004, l’exarchat apostolique de Sofia comptait environ dix-mille baptisés dans vingt-et-une paroisses, assistés par cinq prêtres éparques et seize religieux, ainsi que dix-sept autres religieux et quarante-et-une religieuses. Il est actuellement dirigé par son Excellence Mgr Christo Proykov.
ÉGLISE CATHOLIQUE DE RITE BYZANTINO-SLAVE
Sofia, Bulgarie
Les cent-cinquante ans de l’Église catholique de rite byzantino-slave en Bulgarie
Sofia, 2 novembre 2010
À la rédaction de la revue 30Giorni.
J’ai le grand honneur de prendre contact avec vous. Je vous écris avec toute la sincérité d’un lecteur étranger qui a eu la possibilité de puiser de temps en temps dans vos publications et qui y a toujours trouvé une aide pour une réflexion plus approfondie.
Je me permets de vous envoyer du matériel qui concerne un anniversaire modeste: les cent-cinquante ans d’une Église tout aussi modeste et toute petite, mais qui a accompli son propre parcours et a fait l’expérience de se confronter avec d’autres chrétiens, avec les institutions publiques, avec le régime athée du communisme et qui aujourd’hui, au bout de cent-cinquante ans, peut se payer le luxe de célébrer cette fête, tête haute, fière de son passé et de son présent.
Dans le press-book que je joins et qui rassemble des articles en différentes langues, grâce à la collaboration du Service de presse du CCEE (Conseil des Conférences épiscopales d’Europe), je vous envoie en résumé à peu près toutes les informations sur les festivités et les travaux qui se tiendront pendant la célébration de notre cent cinquantième anniversaire.
Je serai honoré, encore une fois, de vous envoyer du nouveau matériel et des photos pour un approfondissement destiné, si vous le jugez opportun, à une éventuelle publication dans votre mensuel si apprécié.
Notre Église est petite, mais elle se sent justement forte de sa foi catholique et de sa communion avec le Pape et avec l’Église universelle. Je crois, et c’est pour cela que je vous écris, que la modeste expérience de notre Église dans la foi pourra servir à d’autres catholiques dans le monde, qui vivent leur foi dans des circonstances différentes.
Je suis bien volontiers à votre disposition pour tout éclaircissement ou tout besoin d’information, en cette occasion ou à l’avenir.
Salutations distinguées,
Bogdan Patashev
SAINT-SIÈGE
Rome
30Giorni présente les événements en accord total avec la foi catholique
Rome, 1er décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je désire vous faire parvenir mes remerciements les plus sincères pour l’exemplaire de 30Giorni que vous m’avez envoyé en hommage et pour tous les autres numéros que j’ai reçus pendant les vingt années que j’ai passées à Rome, au Vatican. Je souhaite aussi vous féliciter de la manière dont vous présentez les événements du monde, en les approfondissant et en accord total avec la vision et la foi catholiques. Je prie pour que Notre Seigneur continue à bénir votre généreux apostolat.
Je m’apprête à partir pour Manille, où j’ai l’intention de faire quelque chose pour notre foi catholique, notamment dans le domaine pastoral. 30Giorni me manquera certainement, mais je continuerai à prier pour vous et pour votre admirable apostolat. Si cela était possible, je serais heureux que vous continuiez à me l’envoyer à ma nouvelle adresse, que vous trouverez ci-joint.
Votre dévoué serviteur dans le Seigneur,
Cardinal José T. Sánchez, Préfet émérite de la Congrégation pour le Clergé
CURIE ARCHIÉPISCOPALE DE YORK
York, Grande Bretagne
Un grand merci de la Communion anglicane
York, 3 décembre 2010
Messieurs,
Merci de votre lettre et de la revue 30Days qui l’accompagnait. Ce geste fait preuve d’une grande gentillesse. Je sais que notre archevêque appréciera l’abonnement gratuit à votre revue.
Avec mes meilleurs vœux,
Kerron J. Cross, Directeur de la communication de l’archevêque de York
INSTITUT PARITAIRE SANTA MARIA DEGLI ANGELI
Brescia
Merci aussi pour l’“inspiration” que vous avez eue, de recueillir des prières et des notions de catéchisme dans le livret Chi prega si salva
Brescia, 6 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous faisons partie, comme tant d’autres, des religieuses qui ont la chance de recevoir la revue que vous dirigez. Merci de tout cœur.
30Giorni nous plaît, pour la solidité et l’ampleur des sujets que vous traitez, et pour la beauté de ses photographies et de sa mise en page. Même si nous lisons L’Osservatore romano et Avvenire en communauté, nous sommes heureuses de recevoir votre revue, parce qu’elle complète en quelque sorte l’information qui nous est nécessaire pour mieux vivre la vie de l’Église.
Elle nous permet aussi de rester au courant des problèmes d’actualité et des questions culturelles, ce qui fait qu’elle est toujours bien accueillie et très appréciée.
Merci aussi pour l’“inspiration” que vous avez eue, de recueillir des prières et des notions de catéchisme (peut-être destinées à l’oubli!) dans le livret Chi prega si salva. Ma supérieure continue à en commander un grand nombre d’exemplaires, même si elle en a déjà reçus beaucoup. Elle a eu récemment l’idée d’en faire cadeau à toutes les mères de nos élèves des classes primaires (elles sont près de trois cents), à l’occasion de la Fête des Mères. Nous sommes convaincues que ce don ne pourra leur faire que du bien.
Nous vous souhaitons de continuer votre travail avec votre enthousiasme habituel, et nous vous remercions de ce beau témoignage de chrétien cohérent que vous continuez à nous donner.
Avec notre prière et notre gratitude,
Sœur Maria Cecilia Serina et sa communauté
Entre 1859 et 1861, certains membres de l’Église orthodoxe bulgare demandèrent à être unis à Rome. Le pape Pie IX accepta leur requête et, le 8 avril 1861, il ordonna lui-même archevêque l’archimandrite Joseph Sokolsky. En 1926 fut institué un exarchat apostolique pour les fidèles catholiques de rite byzantin. À la fin de 2004, l’exarchat apostolique de Sofia comptait environ dix-mille baptisés dans vingt-et-une paroisses, assistés par cinq prêtres éparques et seize religieux, ainsi que dix-sept autres religieux et quarante-et-une religieuses. Il est actuellement dirigé par son Excellence Mgr Christo Proykov.
ÉGLISE CATHOLIQUE DE RITE BYZANTINO-SLAVE
Sofia, Bulgarie
Les cent-cinquante ans de l’Église catholique de rite byzantino-slave en Bulgarie
Sofia, 2 novembre 2010
À la rédaction de la revue 30Giorni.
J’ai le grand honneur de prendre contact avec vous. Je vous écris avec toute la sincérité d’un lecteur étranger qui a eu la possibilité de puiser de temps en temps dans vos publications et qui y a toujours trouvé une aide pour une réflexion plus approfondie.
Je me permets de vous envoyer du matériel qui concerne un anniversaire modeste: les cent-cinquante ans d’une Église tout aussi modeste et toute petite, mais qui a accompli son propre parcours et a fait l’expérience de se confronter avec d’autres chrétiens, avec les institutions publiques, avec le régime athée du communisme et qui aujourd’hui, au bout de cent-cinquante ans, peut se payer le luxe de célébrer cette fête, tête haute, fière de son passé et de son présent.
Dans le press-book que je joins et qui rassemble des articles en différentes langues, grâce à la collaboration du Service de presse du CCEE (Conseil des Conférences épiscopales d’Europe), je vous envoie en résumé à peu près toutes les informations sur les festivités et les travaux qui se tiendront pendant la célébration de notre cent cinquantième anniversaire.
Je serai honoré, encore une fois, de vous envoyer du nouveau matériel et des photos pour un approfondissement destiné, si vous le jugez opportun, à une éventuelle publication dans votre mensuel si apprécié.
Notre Église est petite, mais elle se sent justement forte de sa foi catholique et de sa communion avec le Pape et avec l’Église universelle. Je crois, et c’est pour cela que je vous écris, que la modeste expérience de notre Église dans la foi pourra servir à d’autres catholiques dans le monde, qui vivent leur foi dans des circonstances différentes.
Je suis bien volontiers à votre disposition pour tout éclaircissement ou tout besoin d’information, en cette occasion ou à l’avenir.
Salutations distinguées,
Bogdan Patashev
SAINT-SIÈGE
Rome
30Giorni présente les événements en accord total avec la foi catholique
Rome, 1er décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Je désire vous faire parvenir mes remerciements les plus sincères pour l’exemplaire de 30Giorni que vous m’avez envoyé en hommage et pour tous les autres numéros que j’ai reçus pendant les vingt années que j’ai passées à Rome, au Vatican. Je souhaite aussi vous féliciter de la manière dont vous présentez les événements du monde, en les approfondissant et en accord total avec la vision et la foi catholiques. Je prie pour que Notre Seigneur continue à bénir votre généreux apostolat.
Je m’apprête à partir pour Manille, où j’ai l’intention de faire quelque chose pour notre foi catholique, notamment dans le domaine pastoral. 30Giorni me manquera certainement, mais je continuerai à prier pour vous et pour votre admirable apostolat. Si cela était possible, je serais heureux que vous continuiez à me l’envoyer à ma nouvelle adresse, que vous trouverez ci-joint.
Votre dévoué serviteur dans le Seigneur,
Cardinal José T. Sánchez, Préfet émérite de la Congrégation pour le Clergé
CURIE ARCHIÉPISCOPALE DE YORK
York, Grande Bretagne
Un grand merci de la Communion anglicane
York, 3 décembre 2010
Messieurs,
Merci de votre lettre et de la revue 30Days qui l’accompagnait. Ce geste fait preuve d’une grande gentillesse. Je sais que notre archevêque appréciera l’abonnement gratuit à votre revue.
Avec mes meilleurs vœux,
Kerron J. Cross, Directeur de la communication de l’archevêque de York
INSTITUT PARITAIRE SANTA MARIA DEGLI ANGELI
Brescia
Merci aussi pour l’“inspiration” que vous avez eue, de recueillir des prières et des notions de catéchisme dans le livret Chi prega si salva
Brescia, 6 décembre 2010
Monsieur le Sénateur,
Nous faisons partie, comme tant d’autres, des religieuses qui ont la chance de recevoir la revue que vous dirigez. Merci de tout cœur.
30Giorni nous plaît, pour la solidité et l’ampleur des sujets que vous traitez, et pour la beauté de ses photographies et de sa mise en page. Même si nous lisons L’Osservatore romano et Avvenire en communauté, nous sommes heureuses de recevoir votre revue, parce qu’elle complète en quelque sorte l’information qui nous est nécessaire pour mieux vivre la vie de l’Église.
Elle nous permet aussi de rester au courant des problèmes d’actualité et des questions culturelles, ce qui fait qu’elle est toujours bien accueillie et très appréciée.
Merci aussi pour l’“inspiration” que vous avez eue, de recueillir des prières et des notions de catéchisme (peut-être destinées à l’oubli!) dans le livret Chi prega si salva. Ma supérieure continue à en commander un grand nombre d’exemplaires, même si elle en a déjà reçus beaucoup. Elle a eu récemment l’idée d’en faire cadeau à toutes les mères de nos élèves des classes primaires (elles sont près de trois cents), à l’occasion de la Fête des Mères. Nous sommes convaincues que ce don ne pourra leur faire que du bien.
Nous vous souhaitons de continuer votre travail avec votre enthousiasme habituel, et nous vous remercions de ce beau témoignage de chrétien cohérent que vous continuez à nous donner.
Avec notre prière et notre gratitude,
Sœur Maria Cecilia Serina et sa communauté
