ROMUALDINS DE MARIE
Santa Rosa de Osos, Colombie

Notre merci se manifestera à travers notre prière quotidienne

Santa Rosa de Osos, 29 juin 2010

Monsieur le Sénateur,
Je suis un père ermite camaldule, prieur d’un ermitage en Colombie, dans le diocèse de Santa Rosa de Osos.
Nous serions heureux de recevoir 30Días en langue espagnole car, comme toujours, nos moyens sont bien précaires!
Nous nous en remettons à votre générosité, que nous savons grande envers les communautés de vie contemplative. Nous sommes une petite communauté mais beaucoup de gens viennent ici pour… respirer un peu d’air pur, faire l’expérience de Dieu et retourner, pleins d’une nouvelle vigueur, là où la volonté de Dieu leur demande de vivre. Votre revue est déjà connue et lue par nos communautés en Europe. Grâce à elle, nous nous sentons proches de l’Église partout où elle lutte, souffre, et se sanctifie. Il est inutile de vous dire que notre merci se manifestera à travers notre prière quotidienne pour vous et pour tous vos excellents collaborateurs.
Vous remerciant encore, je vous présente mes salutations fraternelles et je prie Dieu qu’Il vous comble de ses bénédictions.
Cordialement,

Le père Santiago et sa communauté


CARMÉLITES D’OLDENBURG
Oldenburg, Indiana, États-Unis

Nous lisons 30Days avec attention et avec gratitude

Oldenburg, 19 juillet 2010

Chers amis dans le Christ, la paix soit avec vous!
Il y a longtemps que nous recevons votre merveilleuse revue 30Days, si utile et si riche d’informations! Elle nous est envoyée de Rome et nous lisons chaque numéro dans la prière, avec attention et gratitude. Elle nous ouvre avec amour, attention et charité, un monde, auquel, sans elle, nous n’avons pas accès.
Le diocèse a acquis notre monastère d’Indianapolis pour en faire un petit séminaire. Nous avons donc déménagé et nous sommes transférées dans la propriété des sœurs franciscaines d’Oldenburg. Nous avons notre propre maison où nous poursuivons notre vie religieuse dans la prière.
Nous serions très heureuses s’il vous était possible de continuer à nous envoyer votre revue à notre nouvelle adresse.
Dans l’espoir que cela vous sera possible, nous vous assurons de notre reconnaissance et de notre prière quotidienne.
Avec gratitude et dans l’amour du Christ,

Sœur Anna Mary


DOMINICAINES DU MONASTÈRE SANTO DOMINGO
Lekeitio, Espagne

Merci pour l’envoi de 30Días

Lekeitio, 22 juillet 2010

Monsieur le Directeur,
Recevez les cordiales salutations des sœurs dominicaines du monastère Santo Domingo de Guzmán. Il y a longtemps que nous voulions vous remercier pour l’envoi de la revue 30Días. Mille mercis!
Cette revue est très intéressante à tous égards, avec ses articles d’une grande qualité religieuse et humaine. Elle nous fournit surtout des informations sur les questions concernant l’Église et cela est pour nous très important parce que nous désirons être fidèles au magistère de l’Église.
Que le Seigneur continue à vous éclairer et à vous donner de la force dans votre vie professionnelle et spirituelle, et en particulier dans votre travail à 30Días, la revue que vous dirigez avec de si bons résultats.
En ce qui nous concerne, vous êtes toujours présent dans nos prières.
Toujours unis dans l’amour de Jésus et de Marie, et en communion avec l’Évêque de Rome, le “doux Christ sur terre”.
Avec affection et gratitude,

La prieure, la communauté et l’aumônier


MONASTÈRE DE LA VISITATION
Foxhunt Green, Grande-Bretagne

Un grand merci de la Grande-Bretagne

Foxhunt Green, 28 juillet 2010

Monsieur le Sénateur,
Merci de la grande gentillesse que vous manifestez à notre égard en continuant à nous envoyer votre magnifique revue 30Days, si belle et si intéressante. Nous vous en sommes très reconnaissantes.
Cette année est une année spéciale pour notre ordre, car nous fêterons, le 21 août, le quatre centième anniversaire de sa fondation par saint François de Sales et sainte Jeanne de Chantal.
Saint François de Sales est le saint patron des journalistes, et cet anniversaire sera pour nous une occasion de prier en particulier pour tous ceux que nous connaissons soit personnellement, soit à travers leurs articles dans des quotidiens ou des revues comme 30Days.
Nous avons pensé que vous seriez heureux de recevoir un exemplaire du petit livret que nous avons réalisé pour décrire le parcours de notre ordre depuis sa fondation, et nous espérons qu’il vous plaira.
Nous vous exprimons encore une fois nos remerciements les plus sincères pour votre gentillesse, ainsi que nos vœux de paix, de joie, de bonheur et de bonne santé pour vous et pour tous vos collaborateurs.
Sincèrement dans le Christ,

Les sœurs de la Visitation


BÉNÉDICTINES DU MONASTÈRE SAN GIOVANNI BATTISTA
Rome

Chi prega si salva pour notre maison du Kenya

Rome, 30 juillet 210

Monsieur le Directeur,
Merci pour votre revue 30Giorni. Un merci qui ne se borne pas à quelques mots de politesse, mais se concrétise en une prière constante pour cette œuvre que vous avez fondée et qui vous permet d’atteindre les coins les plus reculés du monde. Que le Seigneur Jésus, qui récompense pour un simple verre d’eau, vous accorde tout les biens et toutes les grâces que peut accueillir votre grand coeur, un cœur qui bat depuis bien longtemps et qui est déjà rempli de qui sait combien de consolations venues de l’Esprit saint!
Permettez-nous par ailleurs de vous adresser une prière: vous serait-il possible de nous envoyer vingt exemplaires de Chi prega si salva en langue anglaise, si possible avant le 10 août? Cela me permettrait de les emporter moi-même au Kenya, où nous avons ouvert une nouvelle maison qui accueille des jeunes pour un chemin de découverte.
Vous remerciant d’avance, et dans l’attente de recevoir ces livrets, nous vous prions d’agréer nous salutations les plus respectueuses et les plus cordiales,

Mère Ildefonsa Paluzzi, osb, abbesse


BÉNÉDICTINES DU ROI EUCHARISTIQUE DU MONASTÈRE NOSTRA SIGNORA MADRE DELLA DIVINE PROVVIDENZA
Calapan City, Philippines

Who prays is saved, un excellent guide pour la confession

Calapan City, 2 août 2010

Monsieur le Sénateur,
Nous avons reçu le livret Who prays is saved, et nous vous remercions d’avoir répondu si rapidement à notre requête. Notre supérieure en a distribué un exemplaire à chacune d’entre nous. C’est un excellent guide non seulement pour la confession, mais aussi pour prier pour les besoins du monde entier (et avec nos pérégrinations dans tous les coins du couvent, nous avons besoin d’une prière bien faite!). Ce livret nous pousse à prier plus et à revoir notre catéchisme, car il nous arrive de l’oublier: c’est un merveilleux instrument qui nous aide à ne pas oublier. Que Dieu vous récompense, ainsi que vos collaborateurs.
Avec ma permanente reconnaissance,

Sœur Perpetua, osb

DHARMARAM COLLEGE
Bangalore, Karnataka, Inde

Who prays is saved pour nos jeunes

Bangalore, 4 août 2010

Monsieur le Directeur,
Veuillez recevoir, au nom de tous les membres du Dharmaram College (Bangalore, Inde) mes salutations les plus cordiales et mes sentiments respectueux. Le Dharmaram College est le grand séminaire de la congrégation des Carmes de Marie-Immaculée. Deux cent douze séminaristes y suivent des cours de philosophie, de théologie et d’autres disciplines de ce genre, et soixante-cinq membres de notre Congrégation y vivent aussi. Nous avons non seulement le séminaire, mais aussi des paroisses, des écoles, des collèges, des entreprises agricoles et une maison d’édition, ce qui explique le grand nombre de prêtres.
Nous recevons régulièrement la revue 30Giorni et dix exemplaires du livret Who prays is saved nous sont récemment parvenus par la poste. La revue est conservée dans notre bibliothèque, de sorte que chacun puisse la lire. Comme l’annonce son sous-titre, elle offre des commentaires et des nouvelles, de belles images et des articles d’une grande profondeur sur la vie de l’Église et du monde.
De même, le livret de prières que vous nous avez envoyé est très utile. J’ai l’intention de le distribuer à nos jeunes.
Je désire vous exprimer la gratitude et les remerciements de la communauté pour les grands services que vous nous rendez. Que Dieu, notre Père miséricordieux, vous bénisse ainsi que votre noble initiative!
Avec mes meilleurs vœux, fraternellement dans le Christ,

Père Augustine Thottakara, cmi, recteur


SÉMINAIRE DIOCÉSAIN PABLO VI
Avellaneda, Buenos Aires, Argentine

J’aimerais recevoir 30Días

Avellaneda, 10 septembre 2010

Frères et sœurs dans le Christ,
Il y a quelques mois, j’ai demandé à mon formateur, au séminaire, de m’indiquer une bonne revue où seraient traités à la fois des problèmes théologiques et des nouvelles d’actualité sur l’Église dans le monde. Il m’a répondu sans hésitation: «Tu dois lire 30Días, c’est la revue que tu cherches». Comme vous en envoyez quelques exemplaires à notre diocèse d’Avellaneda-Lanús, en Argentine, j’ai tout de suite pu lire quelques numéros. J’ai trouvé cette revue passionnante non seulement en raison de la profondeur et l’actualité des sujets qu’elle traite, mais en raison aussi de la grande compétence avec laquelle vous accomplissez votre travail et votre vocation de communiquer à l’Église et dans l’Église.
J’aimerais beaucoup m’abonner à votre revue pour faire partie de vos lecteurs, mais je n’ai pas les moyens de le faire. C’est la raison pour laquelle, ayant constaté que vous l’envoyez à d’autres séminaristes dans le monde entier, je fais appel à votre générosité. J’aimerais tant, moi aussi, recevoir votre revue qui me serait si profitable!
Dans l’attente de votre réponse, je vous remercie d’avance et je vous confie, vous et votre travail, à l’intercession de notre très sainte Vierge Marie et de Paul VI, le patron de notre séminaire, afin que Dieu vous accorde les grâces que vous désirez, qu’il bénisse et protège le splendide travail que vous accomplissez pour le bien de l’Église.
Mille fois merci, et que Dieu vous bénisse!

Agustín Álvarez, séminariste


SÉMINAIRE DIOCÉSAIN SANTO CURA DE ARS
Posadas, Misiones, Argentine

Nous voudrions pouvoir lire votre livret Quien reza se salva

Posadas, 19 août 2010

Monsieur le Directeur,
Je vous écris du séminaire diocésain “Santo Cura de Ars” de Posadas, province de Misiones, en Argentine. Nous sommes vingt-sept séminaristes appartenant aux diocèses de Posadas et d’Oberá. Je désire avant tout vous remercier du fond du cœur pour l’envoi régulier et gratuit de la revue 30Días. Les articles et les réflexions qui s’y trouvent sont d’une grande utilité pour des séminaristes. Comme nous serions aussi très heureux de pouvoir lire le livret Quien reza se salva, je me permets de vous demander s’il vous serait possible de nous en envoyer quelques exemplaires.
Je vous présente mes plus cordiales salutations et j’implore Dieu, par l’intercession de saint Jean-Marie Vianney, de vous combler de ses bénédictions, vous et tous ceux qui collaborent à cette revue si appréciée.

Sebastián Escalante


GRAND SÉMINAIRE NATIONAL SAINT PAUL
Khartoum, Soudan

Mille mercis du Soudan

Khartoum, 31 août 2010

Salutations et tous mes vœux du Soudan.
Je saisis cette occasion pour vous écrire et vous remercier de votre revue 30Giorni qui nous enrichit de ses informations sur ce qui se passe dans l’Église et dans le monde.
En vous assurant de mes prières, je vous envoie mes salutations et j’invoque pour vous les bénédictions divines,

James Alau Sabasio

Ambroise, De virginitate 99

Omnia igitur habemus in Christo, omnia Christus est nobis
Omnia igitur habemus in Christo.
Omnis anima accedat ad eum,
sive corporalibus aegra peccatis,
sive clavis quibusdam saecularis cupiditatis infixa,
sive imperfecta adhuc quidem,
sed intenta tamen meditatione proficiens,
sive multis aliqua sit iam perfecta virtutibus:
omnis in Domini potestate est
et omnia Christus est nobis.
Si vulnus curare desideras, medicus est;
si febribus aestuas, fons est;
si gravaris iniquitate, iustitia est;
si auxilio indiges, virtus est;
si mortem times, vita est;
si caelum desideras, via est;
si tenebras fugis, lux est;
si cibum quaeris, alimentum est.
«Gustate», igitur, «et videte quoniam suavis est Dominus:
beatus vir qui sperat in eo».

Dans le Christ nous avons tout, le Christ est tout pour nous
Dans le Christ nous avons tout.
Que chacun s’approche de Lui,
celui qui est malade à cause de ses péchés,
celui qui est comme cloué par sa concupiscence,
celui qui est encore imparfait
mais désire progresser par une prière intense,
celui qui a déjà atteint une certaine perfection en beaucoup de vertus.
Chacun de nous est dans les mains du Seigneur
et le Christ est tout pour nous.
Si tu désires guérir tes blessures, il est médecin;
si tu es brûlant de fièvre, il est fontaine;
si tu es oppressé par le péché, il est justice;
si tu as besoin d’aide, il est force;
si tu as peur de la mort, il est vie;
si tu désires le paradis, il est voie;
si tu fuis les ténèbres, il est lumière;
si tu cherches des aliments, il est nourriture.
«Goutez», donc, « et voyez comme le Seigneur est doux.
Heureux l’homme qui espère en Lui» (Psaume 33, 9).

MISSIONNAIRES COMBONIENNES
Gulu, Ouganda

Chi prega si salva, un précieux petit livre pour les malades

Gulu, le 29 juillet 2010

À l’aimable direction de 30Giorni,
Nous sommes une communauté de sœurs comboniennes chargée de fournir une assistance spirituelle et d’assurer l’animation religieuse et sociale dans les différents services de notre Lacor St. Mary Hospital, dans la région de Gulu, dans le nord de l’Ouganda.
Un père missionnaire nous a dit que 30Giorni pourrait nous aider dans notre tâche, en particulier en nous envoyant ce très beau petit livre, intitulé Chi prega si salva, dont nous possédons un exemplaire dont ce missionnaire nous a fait cadeau. Il nous assure que ce petit livre serait d’un très grand secours pour les malades, qu’il les aiderait à prier et à vivre une vie chrétienne. La langue enseignée chez nous dans les écoles est l’anglais.
Nous vous serions très reconnaissantes si vous pouviez satisfaire notre désir de faire connaître ce précieux petit livre à nos nombreux malades hospitalisés ou paralysés, qui ont des difficultés à prier. Nous ne manquerons par la suite de vous écrire pour vous faire part des résultats de nos efforts en ce sens; nous voudrions même vous assurer dès maintenant que nous penserons à vous dans nos intentions de prière et nous vous remercions à l’avance pour le précieux don que vous voudrez bien nous faire.
Le père nous communique votre revue et nous éprouvons beaucoup de plaisir à la connaître, à l’apprécier et à l’estimer car c’est une revue de grande spiritualité, qui fournit des informations très complètes et représente pour nous un vif encouragement à poursuivre dans la voie de notre vie spirituelle et missionnaire.
Je vous renouvelle mes très sincères remerciements à vous, Monsieur le Directeur, ainsi qu’à vos collaborateurs et vous souhaite tout le bien possible!

Sœur Romilde Spinato


MISSIONNAIRES SALÉSIENS
Dili, Timor Est

Quem reza se salva traduit dans la langue locale

Dili, le 3 août 2010

Monsieur le Sénateur,
Quand je descends de la montagne à la ville, il m’arrive de trouver dans la maison provinciale de mon ordre la revue 30Giorni que reçoit notre missionnaire salésien don Dino Donaggio et je la lis avec beaucoup d’intérêt. Nous aimerions beaucoup la recevoir nous aussi, ainsi que le petit livre Quem reza se salva que nous voudrions pouvoir traduire ensuite dans notre langue locale, le tetum. Vous serait-il possible de trouver pour nous un généreux bienfaiteur?
Je demande au Seigneur de vous accorder sa bénédiction, afin que vous puissiez poursuivre longtemps encore votre mission «médiatique».

Père Manuel Fraile


ŒUVRE DON ORIONE
Cerrillos, Chili

Quien reza se salva: prières et hymnes de la tradition

Cerrillos, 15 août 2010

Monsieur le Directeur,
Je reçois depuis quelques années la revue 30Giorni. Je l’apprécie beaucoup pour ses très intéressants articles d’information et de commentaire sur l’actualité internationale, qui enrichissent le point de vue du croyant.
Je suis également très intéressé par le livre Quien reza se salva. Je le trouve très utile pour le peuple des fidèles, pour l’enraciner dans une piété authentique. De plus, même à quelqu’un comme moi qui ne suis plus tout jeune, il offre la possibilité de retrouver des prières et des hymnes traditionnels en latin qui ne figurent dans aucun manuel de ce genre.
Je vous serais très reconnaissant de m’en envoyer une trentaine d’exemplaires que je puisse diffuser auprès de mes confrères. Je suis le supérieur provincial de l’œuvre Don Orione au Chili et je crois que ce petit livre représentera un précieux cadeau pour mes confrères de la Congrégation.
Je vous remercie vivement dès maintenant et vous salue avec la bénédiction de don Orione.

P.S. Je reçois la revue en italien. Serait-il possible de la recevoir en langue espagnole? Je pourrais ainsi la faire lire à mes confrères chiliens qui ne savent pas l’italien.

Père Roberto Simionato


MISSIONNAIRES SALÉSIENS
Soyapango, San Salvador

Je lis avec plaisir 30Giorni que je trouve vraiment très utile

Soyapango, 22 août 2010

Très chers amis de 30Giorni,
Tout d’abord un très grand merci pour l’envoi de votre revue que je lis avec plaisir et que je trouve vraiment très utile et sérieuse autant par les sujets qu’elle aborde que par la richesse de ses informations sur la vie de l’Église.
Cela fait plus de quarante-huit ans que je suis ici en Amérique centrale. Mon travail en ce moment consiste à m’occuper d’un centre éducatif assez complexe et important: la «Ciudadela Don Bosco», qui accueille chaque jour plus de sept mille élèves, de l’école maternelle (quatre ou cinq ans) jusqu’à l’Université. La région de Soyapango est l’une des plus difficiles et violentes de l’Amérique latine. Notre centre salésien existe depuis plus de vingt ans dans cette région et veut être une réponse concrète aux graves problèmes nés de la violence et du chômage qui touchent surtout les jeunes. L’éducation et la formation technique constituent une réponse à ces très graves problèmes sociaux.
Avec mes salutations les meilleures,

Père Salvatore Cafarelli


DIOCÈSE DE KANNUR
Kannur, Kerala, Inde

Une lettre du Kerala

Kannur, le 6 septembre 2010

Cher Directeur,
Un bonjour de la part du Père Antony Kurisingal. Je suis prêtre catholique et j’appartiens au diocèse de Kannur. Je suis en ce moment secrétaire de l’évêque de Kannur, Varghese Chakkalakal. Je suis curé de la paroisse de l’église de l’Immaculée Conception. Notre diocèse est un diocèse de mission et la majeure partie des fidèles sont devenus chrétiens grâce à l’action de missionnaires italiens.
J’avais l’habitude de lire 30Giorni [édition anglaise] dans un couvent proche d’ici. Maintenant, il ne le reçoit plus. Je serais heureux de pouvoir continuer à le lire chaque mois mais les difficultés économiques permanentes de notre mission ne nous permettent pas de souscrire un abonnement. J’en appelle à votre générosité pour continuer à recevoir la revue. Je prie pour vous tous qui assurez la continuité de ce service à l’intérieur de l’Église. Puisse le Seigneur continuer à vous bénir, vous, vos collaborateurs, votre vie et vos activités. Certain que vous répondrez favorablement à ma demande, je vous remercie sincèrement dans le Christ,

Père Antony Kurisingal


UN MISSIONNAIRE BRÉSILIEN
Caconde, São Paulo, Brésil

30Giorni est un outil d’information et de mise à jour

Caconde, le 9 septembre 2010

Bonjour!
Je suis Brésilien et prêtre depuis un an. J’ai étudié à Rome la théologie et le droit canon et je suis maintenant revenu dans mon diocèse au Brésil. Durant toute la durée de mon séjour à Rome, j’ai été un fidèle lecteur de 30Giorni. La revue a été pour moi d’une très grande utilité non seulement pour mes études mais surtout parce qu’elle m’a fortifié dans ma connaissance de l’Église, dans la mesure où c’est un excellent outil d’information et de mise à jour.
C’est pourquoi je voudrais vous demander d’être abonné à votre revue, de manière à pouvoir la recevoir au Brésil. Je pourrai ainsi, même ici, dans le travail pastoral qui m’attend, continuer à bénéficier de la formation permanente que 30Giorni peut m’offrir.
Dans l’attente que vous exauciez ma requête, je vous remercie,

Père Rodrigo Cesar Ferreira

ARCHIDIOCÈSE DE PRAGUE
Prague, République tchèque

Merci pour le reportage sur le Liban

Prague, 16 septembre 2010

Très chers amis,
Je voudrais remercier la rédaction pour le reportage sur le Liban que votre revue a publié dans son dernier numéro.
J’ai été heureuse de pouvoir lire les interviews qui m’ont ouvert les yeux, qui m’ont enrichie et qui ont peut-être aussi atténué certains préjugés occidentaux qu’il nous arrive parfois de trouver dans les médias.
Mon amour pour le Liban s’est accru, de même que le désir de prier et de consacrer toujours plus ma vie à la paix dans le monde.

Hana Pohorala, Secrétariat du cardinal Miloslav Vlk Archevêque émérite de Prague


ARCHIDIOCÈSE D’ABIDJAN
Abidjan, Côte d’Ivoire

Gratitude pour 30Jours

Abidjan, 22 juin 2010

Monsieur le Directeur,
Depuis quelques années, je reçois régulièrement et gratuitement votre mensuel 30Jours qui donne à vos nombreux lecteurs un panorama du monde en général et du monde chrétien en particulier.
C’est avec beaucoup de joie que je parcours les pages bien illustrées de cette revue et je voudrais, ici, vous dire toute ma gratitude et vous féliciter chaleureusement pour la qualité du travail que vous faites, vous et vos collaborateurs.
Je prie pour vous-même et pour tous les membres de votre équipe et souhaite toujours plus de succès à 30Jours.
Je vous bénis et vous prie de croire, Monsieur le Directeur, à l’expression de mes sentiments fraternels en Jésus-Christ.

Cardinal Bernard Agré, Archevêque émérite d’Abidjan


DIOCÈSE DE SYROS
Syros, Grèce

30Giorni est aussi à la disposition des prêtres du diocèse

Syros, 23 juillet 2010

Monsieur le Directeur,
Vous m’envoyez gratuitement depuis longtemps votre excellente revue que je lis avec grand plaisir non seulement parce que les sujets que vous traitez sont intéressants, mais aussi parce qu’étant une minorité en Grèce, nous n’avons guère la possibilité d’accéder aux sources d’information. De plus, comme nous vivons dans une petite île et avec peu de moyens, cette possibilité est encore plus rare. Je mets la revue aussi à la disposition des mes prêtres.
Je désire donc, par ces quelques lignes, accomplir un acte de gratitude et vous exprimer, Monsieur le Directeur, mes remerciements les plus chaleureux pour la revue que vous nous envoyez.
Vous remerciant encore, je vous redis ma gratitude et j’invoque les bénédictions du Seigneur pour la revue, pour vous-même et pour tous vos collaborateurs.
Fraternellement dans le Christ,

Franghiskos Papamanolis Évêque catholique de Syros, Santorin et Crète en Grèce