Clarisas del monasterio Santa Clara
Nova Iguaçu, Río de Janeiro, Brasil

30Dias es muy apreciada en nuestra comunidad

Nova Iguaçu, 8 de junio de 2009

Excelentísimo señor Giulio Andreotti:
¡Reciba nuestro más cordial abrazo de paz y bien!
Deseamos darle las gracias de todo corazón por la estupenda revista 30Dias, que recibimos gratuitamente todos los meses. En nuestra comunidad claustral esta revista es muy apreciada. Nos llama la atención sobre todo el contenido, tan rico en espiritualidad y enriquecido por imágenes muy bonitas, que nos mantiene al corriente de los principales acontecimientos de la Iglesia y del mundo.
Nuestra gratitud continúa en la oración ante la Eucaristía por todas sus intenciones. Que el Señor le bendiga hoy y siempre y le conceda las gracias más necesarias para llevar adelante esta obra tan edificante que es la revista 30Dias.
Con afecto, por la comunidad de las hermanas clarisas,

sor Maria Conceição da Imaculada, osc, abadesa


Benedictinas del monasterio de Cescau
Cescau, Francia

Acabo de encontraros de nuevo gracias a internet... y a Dios

Cescau, 5 de julio de 2009

Queridos hermanos en Cristo:
Acabo de encontraros de nuevo gracias a internet… y a Dios. Me alegro de que la revista exista todavía.
¿Podríais, por favor, darme informaciones (mandarme el sumario de los números de estos últimos 3 o 4 años), regalarme el número de abril de 2009 y comentarme las condiciones de la suscripción?
Os lo agradezco anticipadamente y os ruego que creáis en mis fraternos y religiosos sentimientos en Cristo rey,

sor M.B. Sérayet, osb


religiosas pasionistas del monasterio de la passion
Mamers, Francia

30Jours para un pequeño monasterio

Mamers, 6 de julio de 2009

Estimados señores:
Estoy desde hace tres años en el monasterio de las pasionistas de Mamers, donde recibimos 30Jours.
La revista es tan bonita, bien presentada y seria que quisiera pedirles, si es posible, que la envíen gratuitamente también al monasterio de Maria Mère de l’Espérance. Se trata de una pequeña y pobre fundación.
Se lo agradezco desde ahora y les aseguro mis oraciones en los Corazones de Jesús y María,

sor Marie Daniel de l’Eucharistie


monjas dominicas de clausura
Lourdes, Francia

Qui prie sauve son âme es muy bello

Lourdes, 7 de julio de 2009

Queridos amigos:
Muchas gracias por haberme mandado el libro Qui prie sauve son âme, es muy bello y ayudará a muchas personas. Rezamos por vosotros que estáis contribuyendo a la difusión del mensaje cristiano, en la que trabajamos también nosotras. Hoy hemos regalado un ejemplar del librito a un hermano dominico polaco.
Unidas en la oración,

sor Marie de Jésus y sor Marie-Isabelle


monjas BENEDicTINas DE La Abadía Gaudium Mariae
San Antonio de Arredondo, Córdoba, Argentina

Aprovechamos mucho cada número de 30Días

San Antonio de Arredondo, 3 de octubre de 2009

Señores de 30Días:
Agradecemos la importante tarea de difusión de cultura y espiritualidad cristiana que hacen y que nos llega como generoso regalo. Aprovechamos mucho cada número de 30Días, nos ayuda a conocer, amar y a rezar por nuestra querida Iglesia.
Hoy los molesto para pedirles que modifiquen la dirección de los envíos.
Adjunto la dirección correcta.
Mil gracias,

hermana Silvia


HERMANAS del MonasterIo our lady of mercy
Vynthala, Kerala, India

Un saludo desde esta lejana y bonita tierra india

Vynthala, 26 de octubre de 2009

Estimado senador Andreotti:
Reciba un saludo fraterno desde esta lejana y bonita tierra india en la que estamos por la misericordia de Dios desde hace casi 9 años, somos Mercedarias Descalzas de vida contemplativa, y por nuestra Comunidad de España, cuando vamos alguna por allí, conocemos su maravillosa revista, que allí está haciendo mucho bien y deseamos que pueda hacerlo también a las hermanas jóvenes que tenemos aquí.
Le quedaríamos muy agradecidas si nos enviara la revista en inglés y a poder ser 20 números del librito Quien reza se salva, también en inglés, todas le quedarán muy agradecidas y nosotras también. La riqueza y actualidad de sus artículos es un buen medio de información y formación seguro y veraz. Será para la Comunidad como una gran ventana abierta a la Iglesia y al mundo.
No dude que este grupo de jóvenes hermanas le encomiendan en su oración y esperan de su bondad y generosidad que nuestra petición será atendida.
Gracias, que el Señor le bendiga,

sor Trinidad Montes

«Veni ergo, Domine Iesu... Ad me veni, quaere me, inveni me, suscipe me, porta me»
«Ven, pues, Señor Jesús... Ven a mí, búscame, encuéntrame, tómame en brazos, llévame»

Tras publicar los primeros documentos del magisterio de la Iglesia sobre la gracia de Cristo (los cánones del Concilio de Cartago del 418; el Indiculus, pequeño catecismo romano; los cánones del Concilio de Orange del 529), antes de comenzar la publicación de los documentos dogmáticos del Concilio de Trento, presentamos algunas oraciones de los santos Padres de la Iglesia que expresan la doctrina de la fe acerca de la gracia de la manera más sencilla e inmediata. Comenzamos con san Ambrosio obispo de Milán.
Publicamos una oración tomada de Expositio in psalmum 118, Tau, 28-30.32

«Quaere», inquit, «servum tuum, quoniam mandata tua non sum oblitus».
«Ven en busca de tu siervo», dice [el salmo], «porque no he olvidado tus mandamientos».

Veni ergo, Domine Iesu, quaere servum tuum, quaere lassam ovem tuam, veni, pastor, quaere sicut oves Ioseph.
Ven, Señor Jesús, busca a tu siervo, busca a tu oveja extenuada, ven, pastor, busca como José buscaba a sus ovejas.

Erravit ovis tua, dum tu moraris, dum tu versaris in montibus.
Se ha ido errando tu oveja mientras tú tardabas, mientras tú te entretenías por los montes.

Dimitte nonaginta novem oves tuas et veni unam ovem quaerere quae erravit.
Deja tus noventa y nueve ovejas y ven a buscar a la que vagaba.

Veni sine canibus, veni sine malis operariis, veni sine mercennario, qui per ianuam introire non noverit.
Ven sin perros, ven sin rudos asalariados, ven sin el mercenario que no sabe pasar por la puerta.

Veni sine adiutore, sine nuntio, iam dudum te exspecto venturum; scio enim venturum, «quoniam mandata tua non sum oblitus».
Ven sin ayudante, sin intermediarios, que ya desde hace tiempo estoy esperando tu venida; sé que estás a punto de llegar, «porque no he olvidado tus mandamientos».

Veni non cum virga, sed cum caritate spirituque mansuetudinis.
Ven, pero sin bastón, mas con amor y con espíritu de clemencia.

Noli dubitare relinquere in montibus nonaginta novem oves tuas, quia in montibus constitutas lupi rapaces incursare non possunt.
No dudes en dejar tus noventa y nueva ovejas en el monte, porque mientras estén en los montes los lobos feroces no las pueden atacar.

In paradiso semel nocuit serpens; amisit ibi escam, postquam Adam inde depulsus est; illic iam nocere non poterit.
En el paraíso la serpiente pudo perjudicar solo una vez; pero al hacerlo perdió su cebo, después que Adán fue expulsado de allí; y allí ya no podrá perjudicar más.

Ad me veni, quem luporum gravium vexat incursus.
Ven a mí, que estoy atormentado por el asalto de los lobos feroces.

Ad me veni, quem eiectum de paradiso serpentis diu ulceris venena pertemptant, qui erravi a gregibus tuis illis superioribus.
Ven a mí, que, expulsado del paraíso, desde hace tiempo afronto la prueba del veneno en la llaga provocada por la serpiente, yo que me he alejado de tu rebaño que está arriba en los montes.

Nam et me ibidem conlocaveras, sed ab ovilibus tuis lupus nocturnus avertit.
Tú me habías puesto allí también a mí, pero el lobo que vino de noche me arrancó de tus rediles.

Quaere me, quia te requiro, quaere me, inveni me, suscipe me, porta me.
Búscame, porque tengo necesidad de ti, búscame, encuéntrame, tómame en brazos, llévame.

Potes invenire quem tu requiris, dignaris suscipere quem inveneris, inponere umeris quem susceperis.
Tú puedes encontrar al que buscas, te dignas de llevar en brazos al que has encontrado, de llevar sobre tus hombros al que has tomado en brazos.

Non est tibi pium onus fastidio, non tibi oneri est vectura iustitiae.
No te causa fastidio un peso de amor, no te pesa acarrear la justicia.

Veni ergo, Domine, quia, etsi erravi, tam «mandata tua non sum oblitus», spem medicinae reservo.
Ven pues, Señor, porque, aunque he errado, «no he olvidado tus mandamientos», conservo la esperanza de ser curado.

Veni, Domine, quia et erraticam solus es revocare qui possis et quos reliqueris non maestificabis; et ipsi enim peccatoris reditu gratulabuntur.
Ven, Señor, porque tú eres el único que puedes hacer volver a la oveja perdida sin contristar a las que has dejado, porque también ellas se alegran del retorno del pecador.

Veni, ut facies salutem in terris, in coelo gaudium.
Ven, para realizar la salvación en la tierra, la gloria en el cielo.

Veni ergo, et quaere ovem tuam non per servulos, non per mercennarios, sed per temetipsum. Suscipe me in carne quae in Adam lapsa est.
Ven, pues, en busca de tu oveja no por medio de siervos, ni por medio de mercenarios, sino tú mismo. Tómame en la carne que ha pecado en Adán.

Suscipe me non ex Sarra, sed ex Maria, ut incorrupta sit virgo, sed virgo per gratiam ab omni integra labe peccati.
Tómame, no de Sara, sino de María, virgen inviolada, virgen preservada por gracia de toda mancha de pecado.

Porta me in cruce quae salutaris errantibus est, in qua sola est requies fatigatis, in qua sola vivent quicumque moriuntur.
Llévame sobre la cruz que es salvación para nosotros los viandantes, único reposo para quien está cansado, única vida para quien muere.

Dicit ergo et anima, dicit et Ecclesia: «Erravi sicut ovis quae perierat»; sed dicit: «Quaesivi quem dilexit anima mea».
Dice, pues, el alma, y dice la Iglesia: «He estado vagando como una oveja perdida», pero dice también: «Hebuscado a Aquel que ha amado mi alma».

Hoc est dicere: «Vivifica servum tuum, quoniam mandata tua non sum oblitus».
Esto es decir: «Da la vida a tu siervo, porque no ha olvidado tus mandamientos».

Ego te quaesivi, sed invenire non possum, nisi tu volueris inveniri.
Te he buscado, pero no soy capaz de encontrarte, si tú no te dejas encontrar.

Et tu quidem vis inveniri, sed vis diu quaeri, vis diligentius indagari.
Y tú quieres dejarte encontrar, pero te haces desear mucho, porque quieres que te busque con un deseo creciente.

Novit hoc Ecclesia tua, quia non vis ut te dormiens quaerat, non vis ut iacens te investiget.
Esto lo sabe tu Iglesia, porque tú no quieres que te busque dormida, no quieres que siga tus huellas quedándose en la cama.

Denique pulsas ad ianuam, ut excites dormientem, exploras, si cor vigilat et caro dormit.
Y así llamas a su puerta, para despertar a los que están dormidos; tú escrutas si está despierto el corazón y dormida la carne.

Vis iacentem levare dicens: Surge qui dormis et exsurge a mortuis.
Tú quieres que quien está en la cama se levante, cuando dices: «Despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos».

Misioneros del Pime
Macapá, Amapá, Brasil

Soy misionero en Brasil desde hace cuarenta y cuatro años

Macapá, 2 de julio de 2009

Estimado senador Andreotti:
Desde hace un año recibo su revista 30Giorni y le agradezco de todo corazón su cortesía.
Trato siempre de encontrar un poco de tiempo para la lectura de sus artículos. Considero interesantes sobre todo esas noticias que otros periódicos y revistas no publican, especialmente las que explican las causas de ciertos acontecimientos de la Iglesia, o de la historia humana. Aprecio también los artículos de sólida espiritualidad. Soy misionero en Brasil desde hace cuarenta y cuatro años, mitad los he pasado en el sur de Brasil y la otra mitad aquí en el norte. Le envío mi nueva dirección.
Saludos cordiales,

padre Giovanni Pontarolo


Misioneros saverianos
Dhaka, Bangladesh

El IV centenario de la muerte de Matteo Ricci, misionero pionero del diálogo con China

Dhaka, 30 de julio de 2009

¡Paz y alegría en el Señor!
Querido senador Giulio Andreotti:
Un saludo cordial desde Bangladesh. Animado por su benévola acogida, le molesto de nuevo por un motivo noble.
El próximo año se celebra el IV centenario de la muerte de Matteo Ricci, misionero pionero del diálogo con China. He querido recoger su inspiración traduciendo al bengalí su Tratado sobre la amistad, que refleja muy bien su método de evangelización.
Consultando varias fuentes, me he tropezado con el título de un libro suyo: Un gesuita in Cina. 1552-1610: Matteo Ricci dall’Italia a Pechino.
Me ha animado constatar que Ricci tiene algo que decir también a un hombre político. Entre paréntesis: quizá sería útil saber qué tipo de libros lee la nueva generación de políticos. Pero vengo a la cuestión: ¿es posible todavía encontrar su libro? Me gustaría mucho leerlo.
Le doy las gracias de corazón, recordándole a la Virgen “romana” de la que Ricci entregó una reproducción al Emperador. ¿Se usa aún hacer ciertos regalos?
Cordialmente,

padre Silvano Garello


Diócesis de Crato
Crato, Cearà, Brasil

Daré Quem reza se salva a los nuevos diáconos

Crato, 12 de agosto de 2009

Señor Giulio Andreotti:
Con gran alegría y el corazón profundamente agradecido, le comunico que he recibido los libritos Quem reza se salva. Me ha impresionado su disponibilidad y su respuesta inmediata.
El pasado 4 de agosto nuestro obispo, monseñor Fernando Panico, msc, ordenó a diez nuevos diáconos permanentes para nuestra Iglesia diocesana. Les daré a ellos este regalo tan útil que me ha enviado usted.
Que Dios, en su infinita bondad, le conceda abundantes bendiciones,

diácono Policarpo Rodrigues Filho, canciller del obispado de Crato


Colegio Charles Lwanga
Monze, Zambia

30Giorni nos hace estar cerca de la vida de la Iglesia de hoy

Monze, 15 de agosto de 2009

Estimado señor Andreotti:
Le escribo esta carta con profundo sentimiento de gratitud. Desde 1980 trabajo como misionero en Zambia. Hace tiempo llegó a mis manos su estupenda revista 30Giorni. He tenido el privilegio de contar con alguien que me financió y pagó durante dos años la suscripción a la revista. El año pasado caducó la suscripción y no tenía a nadie que me ayudara a pagarla. Pensaba que no volvería a tener el placer de leer 30Giorni. Escribí a la administración de la revista y me alegra informarle que ahora la recibo de nuevo regularmente.
Me causa mucha alegría y placer leer los artículos y admirar las fotos de la revista que son de óptima calidad. Su contenido es para mí un estímulo y me da ánimos en nuestra obra de misioneros. De verdad debo congratularme con usted, señor senador, por una revista tan bonita. Está muy bien hecha y nos hace estar cerca de la vida de la Iglesia católica de hoy.
Visto el gran valor de su revista, no soy el único que la leo, sino que la comparto con los profesores y los estudiantes de nuestro colegio. El colegio, que este año celebra sus cincuenta años de existencia, es un instituto católico dirigido por los jesuitas. Formamos a los maestros de enseñanza primaria para las escuelas de Zambia. Es un gran reto, porque en muchas familias no siempre se considera la instrucción como una de las principales prioridades, aun siendo un elemento necesario para prepararse y tener éxito en la vida en la sociedad moderna. Nuestros estudiantes y profesores pertenecen a distintas confesiones cristianas, y por tanto es fundamental que tengan un conocimiento esmerado de la Iglesia católica de hoy. 30Giorni contribuye de manera perfecta a lograr este objetivo.
Al escribir la presente en la solemnidad de la Asunción de nuestra Bienaventurada Madre María, invoco la intercesión de la Virgen sobre usted y todo el equipo que realiza una revista tan estupenda para que Dios siga bendiciendo su compromiso, les colme los corazones de alegría y de paz y enriquezca a los lectores de un sentimiento cada vez más profundo de fe y unión con nuestra Madre Iglesia.
Sinceramente suyo en el Señor,

padre Gerard Karas, sj, capellán


Misión de caboxangue
Caboxangue, Guinea Bissau

Leo con gusto 30Giorni

Caboxangue, 15 de septiembre de 2009

Estimado director:
Aquí no hay cartero, la correspondencia llega a un apartado de correos y luego a la casa madre, la misión de Cumura, desde donde sale hacia los varios destinos llevada por algún misionero que pasa por allí.
Caboxangue está en el sur del país, a unos 260 kilómetros de la capital Bissau; el problema son los últimos 37 kilómetros: una verdadera desesperación a causa de la carretera impracticable. Muchas veces nos quedamos empantanados en el fango o en los profundos socavones; por lo que estamos aislados de las comunicaciones. Aquí es difícil recibir las transmisiones de la radio y usar los móviles, no hay televisión, así que podemos vivir un poco como ermitaños.
Gracias por enviarme 30Giorni, que leo con gusto por la elección de los temas, actuales y tratados con competencia.
Le deseo todo bien,

padre Rino Furlato, ofm


Parroquia san pedro apóstol
Huacaybamba, Huánuco, Perú

Quien reza se salva para nuestros catequistas

Huacaybamba, 17 de septiembre de 2009

Muy apreciado Dr. Andreotti:
Es una gran alegría poder escribirle a Ud. sobre todo para poder agradecerle por tan prestigiosa revista de 30Días, qué regalo más sorprendente, que ahora me llega con toda normalidad y qué frescas las noticias que ella trae, realmente me hace sentir la catolicidad de nuestra Iglesia, por la cual vivimos en distintos lugares y cada uno con sus tradiciones, lenguas, costumbres, etc. con ello nos sentimos y me siento muy cercano.
Como le había manifestado en mi primera carta con la que solicité la revista, soy sacerdote en la parte andina del Perú de la nueva Diócesis de Huari, que hasta el año pasado era la Prelatura territorial. Mi parroquia es netamente campesina de 68 comunidades diseminadas a los vertientes del caudaloso río Marañón, con algunos kilómetros a la selva, de donde lamentablemente se sigue extrayendo la pasta básica de cocaína y es la noticia diaria, a pesar de la prohibición muchos jóvenes arriesgan sus vidas por unos centavos como burrieres, por la pobreza que atraviesan y al final terminan en las cárceles; también le manifiesto que ésta parroquia fue golpeada muy duramente por el Sendero luminoso en la década de los 80 y 90 y fue la zona liberada por ellos; entonces Ud. puede imaginarse de tantas vidas desaparecidas y tanto huérfanos y viudas que han quedado y la población con cuántas heridas, esto es la realidad de esta parroquia. Hoy suelo alimentar a los feligreses con la Palabra de Dios y los sacramentos y algunas obras sociales; sobre todo para esto tengo catequistas rurales en cada comunidad, en algunas dos y hasta tres catequistas; por eso quisiera pedir a su amabilidad si pudiera donarnos 150 ejemplares del pequeño catecismo Quien reza se salva; porque veo que su generosidad ha llegado a todo el mundo, en varios idiomas, y creo que también nosotros seremos merecedores para darles a cada uno de nuestros catequistas como un regalo de su persona y ellos como gratitud ofrecerán sus oraciones por Ud. y por todo el equipo de 30Días.
No quise ser extenso en mi carta; pero sin manifestarle siquiera poco de nuestra realidad no me atrevía a pedirle.
Con mis bendiciones y oraciones en el Señor.

Pbro. Benito Filemón Guzmán Santiago, párroco


hermanitas De SAN FRANCiSCO
Dar es Salaam, Tanzania

La información de 30Giorni ensancha los horizontes

Dar es Salaam, 27 de septiembre de 2009

Amable y querido señor Giulio Andreotti:
Recibimos desde hace varios meses su interesante y valiosa revista 30Giorni. Se lo agradezco de todo corazón. Somos una joven comunidad de la archidiócesis de Dar es Salaam, en Tanzania.
La revista es muy valiosa para nuestras hermanas. Su información sobre la Iglesia y sobre el mundo ensancha los horizontes y hace que la oración sea mucho más universal. A las hermanas les gusta mucho su revista y cada una quiere ser la primera en conocer las últimas noticias.
No me queda más que darle las gracias y pedirle al buen Dios que le acompañe a usted y a su trabajo todos los días con su bendición. Toda la comunidad de las Hermanitas de san Francisco reza por usted.
Permítame pedirle dos ejemplares del librito Wer betet, wird gerettet (Quien reza se salva en alemán) y diez ejemplares de Who prays is saved (en inglés). Que el Señor le recompense mil veces por su bondad. Nuestras novicias le estarán muy agradecidas por el librito.
En unión de oración y de amor, le saluda cordialmente,

sor Paulin Bommer, madre superiora


Misioneros del Pime
Ipil, Filipinas

30Giorni para los chicos de nuestra parroquia

Ipil, 12 de octubre de 2009

¡Paz y alegría en el Señor!
Honorable senador Giulio Andreotti:
Mi viva gratitud por la revista 30Giorni que amablemente nos envía todos los meses. Gracias también por el libro Chi prega si salva.
Soy un misionero del PIME. Trabajo aquí en las Filipinas, en la isla de Mindanao, en la prelatura de Ipil. Además de la actividad pastoral, me dedico a promover la escolarización de los muchachos más pobres, que de otro modo no podrían ir ni siquiera a la primaria. Para los más pobres he organizado en la parroquia dos internados, para chicos y para chicas. La high school estatal está cerca pero los que viven en aldeas lejanas pueden ir a clase sólo estando aquí. Los acojo porque no sólo necesitan ayuda para los gastos escolares, sino también para comer y vestir, vistas las dificultades de sus familias. Este año he acogido a ciento veinte, con todos los gastos pagados. No niego que existe una cierta dificultad a la hora de afrontar las distintas necesidades, pero el Señor ayuda.
Además tenemos en proyecto abrir aquí en la parroquia un College, para evitar que los estudiantes tengan que ir a ciudades lejanas. Patrocinan este proyecto las hermanas de la URC (University of Regina Carmeli) de Manila. Mi problema es dar alojamiento y sostener los gastos escolares para los jóvenes más pobres. Cincuenta y cinco chicos ya han solicitado vivir aquí, porque sus familias son muy pobres.
He pensado que sería muy útil para estos jóvenes leer la revista 30Giorni. Por esto me atrevo a pedirle que me envíe, si es posible, el ejemplar en inglés.
Se lo agradezco vivamente en el Señor, nuestra paz,

padre Ilario Trobbiani

Noviciado palotino rainha da paz
Cornélio Procópio, Paraná, Brasil

30Dias es fuente de información y conocimiento

Cornélio Procópio, 23 de septiembre de 2009

Ad infinitam Dei gloriam.
Excelentísimo senador Giulio Andreotti:
A usted y a todos los amigos y amigas de la revista 30Giorni, la paz y la bendición de Cristo que vive.
En primer lugar, como es costumbre, me presento: soy Edvaldo Betioli Filho, tengo dieciocho años y estoy en el primer año del periodo introductivo (noviciado) en la Sociedad del apostolado católico.
En nuestro seminario recibimos regularmente su revista 30Giorni, en nuestro idioma 30Dias. Y con cada número que nos ofrece, confieso que nace en mí una gran alegría, porque para mí es una fuente segura de información y conocimiento, esto es, de crecimiento intelectual y espiritual. De modo que desde 2008, cuando conocí la revista durante el primer año de formación (postulantado), tengo por ella gran estima, pues está hecha siempre con amor y respeto. Me gusta tanto que es inútil seguir enumerando sus muchas cualidades.
Querido senador, lo que quisiera saber, y con la presente le hago también una petición, es cómo puedo conseguir un libro publicado por 30Dias.
En efecto, de los muchos libros que veo en las páginas de la revista (Quem reza se salva, por ejemplo), me ha interesado especialmente Mio fratello Albino, al que está dedicado la sección “Nova et vetera” del número 5 del año en curso.
Me gustaría mucho, de verdad, tener y leer esta obra preciosa sobre la santa figura del “Papa de la sonrisa”, por quien tengo una gran devoción desde que vivo más profundamente la vida de la Iglesia. Además, podría compartir este libro con todos mis hermanos novicios.
No sé, querido senador, si este libro puede ser enviado gratuitamente, de todos modos me gustaría recibir una respuesta suya. Veo que es muy difícil, casi imposible, comprarlo aquí en Brasil, al ser, creo, un texto que no ha sido traducido ni difundido en esta “Tierra de la Santa Cruz”.
Soy un joven estudiante de italiano, pero aún tengo dificultad para escribir. Creo que el libro Mio fratello Albino podría ayudarme también a mejorar mi conocimiento de este idioma, en el que ya he avanzado algo por lo que respecta a la lectura y la compresión de los textos.
Aprovecho esta oportunidad, querido señor Andreotti, para darle las gracias por sus editoriales. Son una gran lección de vida. Mientras pueda, síganoslos presentando con su sabiduría que no cesa de educar, sobre todo a las nuevas generaciones como la mía. ¡Gracias, amigo!
Reciba mis más fieles oraciones, así como las de todos los novicios, un cordial saludo de toda la comunidad del noviciado palotino Rainha da Paz.
En espera de su respuesta, me despido.
Le deseo toda la paz del Resucitado. Quede bajo la protección de la Madre del Amor Divino y la intercesión de san Vicente Pallotti.
Fraternalmente en Cristo, Apóstol del Eterno Padre, suyo

Edvaldo Betioli Filho


Seminario diocesano São José
Ourinhos, São Paulo, Brasil

30Dias hace que estemos informados y en comunión con la Iglesia

Ourinhos, 1 de octubre de 2009

Ilustrísimo Giulio Andreotti:
Gracias por la bondad y generosidad que demuestra al enviar a nuestro seminario esta revista estupenda que tanto nos ayuda a conocer, a estar informados y en comunión con la Iglesia en el mundo. Por deseo de nuestro obispo monseñor Salvatore Paruzzo, y de nuestras hermanas clarisas, le pedimos que envíe, si es posible, la revista 30Dias al monasterio de Santa María dos Anjos.
Aprovecho la presente para rogarle que envíe a nuestro seminario diez ejemplares en portugués y uno en italiano del libro Quem reza se salva.
Mi congratulación y agradecimiento por su maravilloso trabajo.
Fraternamente,

padre Altair Gaiquer, vicerrector


Misioneros Combonianos
Cape Coast, Ghana

30Giorni nos enriquece a nivel cultural y espiritual

Cape Coast, 6 de octubre de 2009

Amable director, senador Giulio Andreotti, y redacción:
Reciban mis sentidas congratulaciones por su revista que he tenido la oportunidad de leer en las varias comunidades misioneras de África. Es interesante y nos enriquece no sólo a nivel cultural sino también espiritual.
Soy el padre Vincenzo Percassi, misionero comboniano en Ghana. Trabajo en Cape Coast como superior de un seminario misionero con un grupo de estudiantes de teología y como asistente en una parroquia de la diócesis. Me gustaría recibir la revista 30Giorni en inglés, de modo que puedan leerla también nuestros seminaristas. ¿Podría, por favor, decirme cuáles son las condiciones para la suscripción y si es posible gozar de algún descuento para los misioneros? Nos interesaría también recibir unos quince ejemplares del librito Who prays is saved,

padre Vincenzo Percassi


Seminario salesiano de Magdalena del Mar
Lima, Perú

He recibido el valioso libro Quien reza se salva

Magdalena del Mar, 22 de octubre de 2009

Señor director:
Hace unos días recibí el valioso regalo de diez ejemplares de Quien reza se salva. Ha superado mis expectativas, le estoy de verdad muy agradecido.
Quiero expresar gratitud ofreciendo para 30Giorni, para su personal y para usted, estimado director, diez misas por sus intenciones personales y familiares, y para que la revista siga haciendo un bien inmenso, difundiendo las noticias más importantes y el pensamiento de la Iglesia. Hoy son ustedes una voz clara en medio de la confusión de una cultura que se aleja cada vez más del Evangelio y de la fe.
Muchas gracias,

don Pablo Corante, sdb