Rubriche
Extraído do número04 - 2009
Correio do Diretor
CARTAS DOS MOSTEIROS
MONJAS MÍNIMAS DE SÃO FRANCISCO DE PAULA
Saltillo, México
Quem reza se salva é uma dádiva do Senhor
Saltillo, 8 de fevereiro de 2009
Ilustre senador Giulio Andreotti
e colaboradores de 30Giorni,
obrigada, de coração, pelo belo presente que foram os livrinhos Quien reza se salva. Chegaram poucos dias antes do Natal, de modo que tivemos a belíssima oportunidade de dá-los como presente de Natal e de contribuir para fazer Jesus nascer em muitos corações, graças a esse pequeno livrinho, que ensina as verdades mais essenciais da fé. As pessoas simples o recebem como uma dádiva do Senhor e, ao mesmo tempo em que o apertam ao coração, o beijam com muita devoção: é verdade mesmo que o Senhor se revela aos humildes e aos sinceros de coração.
Desejo agradecer mais uma vez a toda a redação pela belíssima revista 30Giorni, que leio sempre com muito prazer, por seus conteúdos. Para quem está longe da pátria, é sempre uma dose de oxigênio que respiramos a plenos pulmões e que nos dá o prazer de sentir que ainda há quem dedique seu tempo a difundir a boa palavra e a contribuir para manter os valores mais santos.
Obrigada, obrigada de coração a toda a redação; que o Senhor abençoe seu trabalho com abundantes frutos de alegria espiritual.
Garantimos sempre nossa lembrança nas orações.
Com estima e gratidão,
irmã Maria Margherita Bichi
CÔNEGAS DE SANTO AGOSTINHO DO MOSTEIRO NAZARÉ
Bruges, Bélgica
30Jours também para a nossa comunidade em Ruanda
Bruges, 22 de fevereiro de 2009
Senhor senador,
todos os meses, os artigos de sua tão interessante revista alimentam nossa oração e estão no centro de nossas intenções. Nós lhe somos muito gratas por sua generosidade. Ousamos pedir-lhe simplesmente que pense também em nossa comunidade missionária de Ruanda: poderia enviar um exemplar de 30Jours às nossas irmãs dessa comunidade de formação, que trabalha pela reconciliação num país tão marcado pelos eventos de 1994?
Nós lhe asseguramos nossa profunda gratidão e nossa oração pelo senhor, por suas intenções e pelas de seus colaboradores.
Em comunhão no caminho para a Páscoa,
as irmãs do mosteiro Nazaré
IRMÃS DA CARIDADE DE SANTA JOANA ANTIDA THOURET
Moundou, Chade
Qui prie sauve son âme para todos os nossos paroquianos
Moundou, 16 de março de 2009
Prezado diretor,
somos Irmãs da Caridade de Santa Joana Antida Thouret e lhe escrevemos do Chade. Recebemos 30Giorni, que passa de mão em mão por nossas várias comunidades. Foi com prazer que há tempos tomamos conhecimento do livrinho de orações Qui prie sauve son âme. Gostaríamos de receber a edição em francês. Nossa ideia é propô-lo aos catequistas, aos catecúmenos, aos coroinhas e aos cristãos em geral. Já que haveria grandes dificuldades de expedição (com os problemas do correio local...), gostaríamos de saber se é possível receber o texto pela internet, para que nós mesmas o imprimamos. Entendemos que isso não segue a praxe... Se não for possível, tentaremos outra forma.
Confiando em sua compreensão, e à espera de resposta, nós nos despedimos fraternalmente,
irmã Silvana Rossini, S.D.C.
MONJAS DO MOSTEIRO MARIA IMACULADA
Montello, Bérgamo
30Giorni abre nossos corações de par em par
Montello, 11 de março de 2009
Caríssimo senador Giulio Andreotti,
recebemos há anos, todos os meses e com pontualidade, a belíssima revista internacional 30Giorni, um presente gratuito oferecido às claustrais.
Graças à revista tomamos ciência e entramos em contato com as necessidades da Igreja e do mundo de hoje.
Seu horizonte amplo abre nossos corações de par em par, para que vivamos cada vez melhor nossa vocação e nossa missão como monjas contemplativas.
Por meio de nossa oração de louvor, gratidão e intercessão, na comunhão fraterna e no trabalho silencioso, queremos estar presentes no coração e no corpo da Igreja e de todos os homens do mundo inteiro.
Nós o recordamos em nossa oração, a fim de que seja sempre iluminado e sustentado nesse preciosíssimo trabalho a serviço de tantos irmãos e irmãs no caminho da fé, e por suas intenções e necessidades pessoais.
Agradecemos de coração também pelo livro Chi prega si salva, por tantos outros livros e pelo DVD Amore e carità in un mare di dolore.
Com sentimentos de estima e gratidão, fraternalmente,
madre Silvana Grigis e irmãs
CARMELITAS DO CONVENTO DE CHIUNG LIN
Hsinchu, Taiwan
Ficamos impressionadas com a edição de 30Days As estradas abertas do Império Celeste
Hsinchu, 28 de fevereiro de 2009
Caro senador Andreotti, irmão em Cristo,
agradecemos de coração pela interessante e útil revista 30Days, que com tanta generosidade nos tem enviado e também ao nosso carmelo gêmeo de Taiwan. E agradecemos também pelo livrinho Who prays is saved. O texto da profissão de fé The Creed of the people of God foi motivo de um aprofundamento da fé. Foi grande nossa surpresa diante da capacidade que Jacques Maritain teve ao compô-lo.
Dou graças a Deus por ter-lhes concedido os dons que tornaram capazes de realizar esta grande obra para a Igreja. A revista aumenta o nosso conhecimento da Igreja nas várias partes do mundo, por meio de artigos que ampliam nossa perspectiva.
Nosso carmelo foi fundado conjuntamente por três carmelos da Califórnia. O convite a que viéssemos para cá nos foi dirigido há mais de cinquenta anos por padres jesuítas. Muitos deles, que na época viviam aqui, conheceram a prisão na China. Eles nos pediram que viéssemos e nos uníssemos a eles enquanto não fosse possível voltar para a China. Ainda não pudemos fazê-lo, e muitos dos membros mais idosos, tanto carmelitas quanto jesuítas, já voltaram para o Pai. A edição de 30Days intitulada “The open doors of the Celestial Empire” nos faz ter a esperança de que essa espera já não seja tão longa.
Imensamente gratas e unidas na oração,
Carmelo do Senhor dos Céus
CARMELITAS DO CONVENTO DE MOQUEGUA
Moquegua, Peru
Quien reza se salva será útil para a nossa missão
Moquegua, 8 de abril de 2009
Senhor senador Giulio Andreotti,
ao mesmo tempo que o cumprimentamos com gratidão, por ter satisfeito nosso pedido, comunicamo-lhe que recebemos os três pacotes com os livrinhos Quien reza se salva, que nos serão muito úteis para esta grande missão que começamos. Deus o recompense com o cêntuplo, lhe conceda muita saúde e conserve no senhor esse amor tão grande por Jesus e por sua santa Igreja.
Obrigada também pelos exemplares de 30Días, cujo conteúdo é muito belo. Assim, podemos participar do zelo apostólico de todos os que trabalham para levar a Palavra de Deus ao mundo.
Deus o conserve e a seus colaboradores com saúde e a alegria do Senhor.
Unamo-nos mais na oração, nestes dias santos. Conte com a oração das irmãs carmelitas de Moquegua. Deus o recompense. Nós lhe pedimos, quando e sempre que puder, que nos envie mais desses livrinhos, que contêm o essencial de nossa vida cristã, acessível ao povo simples.
Agradecemos mais uma vez,
suas filhas carmelitas
REDENTORISTAS DO MOSTEIRO DE CAP HAÏTIEN
Cap Haïtien, Haiti
Qui prie sauve son âme para todos os que estão próximos de nós
Cap Haïtien, 16 de fevereiro de 2009
Senhor diretor,
há pouco tempo recebemos alguns exemplares de Qui prie sauve son âme.
Poderia nos enviar mais vinte e quatro em francês e dez em inglês?
Apreciamos tanto esse presente que gostaríamos que todos os que estão próximos de nós também pudessem tirar proveito dele. É um tesouro de vida cristã.
Nós lhe agradecemos desde já pelo que puder fazer por nós. Deus o recompensará,
irmã Hélène Marchand
IRMÃS DO MOSTEIRO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA
Cotija de la Paz, México
Estamos em preparação para os cinquenta anos da fundação de nosso mosteiro
Cotija de la Paz, 21 de janeiro de 2009
Estimadíssimo senhor Andreotti,
louvado seja o Santíssimo Sacramento!
Em primeiro lugar, nós o cumprimentamos, desejando-lhe a luz e a paz, a alegria do Espírito Santo, para o senhor e seus colaboradores.
Somos uma comunidade de Irmãs Adoradoras Perpétuas do Santíssimo Sacramento, e estamo-nos preparando para o Jubileu de Ouro da fundação do mosteiro aqui em Cotija. Assim, queremos comunicar nossa alegria ao senhor e à Igreja universal, para que glorifiquem conosco a Deus pelas maravilhas que realizou nestes cinquenta anos.
Nós lhe pedimos sua oração por nossa santificação e lhe asseguramos nossa gratidão pela bondade que tem conosco ao nos enviar com pontualidade sua bela e interessante revista 30Días. Esteja certo de nossa oração por suas intenções, em particular na adoração do Santíssimo Sacramento.
Deus o recompense e o abençoe, com todos os seus entes queridos, seus colaboradores e suas famílias.
Maria Santíssima os ajude, guie e proteja sempre,
madre María Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, superiora
Saltillo, México
Quem reza se salva é uma dádiva do Senhor
Saltillo, 8 de fevereiro de 2009
Ilustre senador Giulio Andreotti
e colaboradores de 30Giorni,
obrigada, de coração, pelo belo presente que foram os livrinhos Quien reza se salva. Chegaram poucos dias antes do Natal, de modo que tivemos a belíssima oportunidade de dá-los como presente de Natal e de contribuir para fazer Jesus nascer em muitos corações, graças a esse pequeno livrinho, que ensina as verdades mais essenciais da fé. As pessoas simples o recebem como uma dádiva do Senhor e, ao mesmo tempo em que o apertam ao coração, o beijam com muita devoção: é verdade mesmo que o Senhor se revela aos humildes e aos sinceros de coração.
Desejo agradecer mais uma vez a toda a redação pela belíssima revista 30Giorni, que leio sempre com muito prazer, por seus conteúdos. Para quem está longe da pátria, é sempre uma dose de oxigênio que respiramos a plenos pulmões e que nos dá o prazer de sentir que ainda há quem dedique seu tempo a difundir a boa palavra e a contribuir para manter os valores mais santos.
Obrigada, obrigada de coração a toda a redação; que o Senhor abençoe seu trabalho com abundantes frutos de alegria espiritual.
Garantimos sempre nossa lembrança nas orações.
Com estima e gratidão,
irmã Maria Margherita Bichi
CÔNEGAS DE SANTO AGOSTINHO DO MOSTEIRO NAZARÉ
Bruges, Bélgica
30Jours também para a nossa comunidade em Ruanda
Bruges, 22 de fevereiro de 2009
Senhor senador,
todos os meses, os artigos de sua tão interessante revista alimentam nossa oração e estão no centro de nossas intenções. Nós lhe somos muito gratas por sua generosidade. Ousamos pedir-lhe simplesmente que pense também em nossa comunidade missionária de Ruanda: poderia enviar um exemplar de 30Jours às nossas irmãs dessa comunidade de formação, que trabalha pela reconciliação num país tão marcado pelos eventos de 1994?
Nós lhe asseguramos nossa profunda gratidão e nossa oração pelo senhor, por suas intenções e pelas de seus colaboradores.
Em comunhão no caminho para a Páscoa,
as irmãs do mosteiro Nazaré
IRMÃS DA CARIDADE DE SANTA JOANA ANTIDA THOURET
Moundou, Chade
Qui prie sauve son âme para todos os nossos paroquianos
Moundou, 16 de março de 2009
Prezado diretor,
somos Irmãs da Caridade de Santa Joana Antida Thouret e lhe escrevemos do Chade. Recebemos 30Giorni, que passa de mão em mão por nossas várias comunidades. Foi com prazer que há tempos tomamos conhecimento do livrinho de orações Qui prie sauve son âme. Gostaríamos de receber a edição em francês. Nossa ideia é propô-lo aos catequistas, aos catecúmenos, aos coroinhas e aos cristãos em geral. Já que haveria grandes dificuldades de expedição (com os problemas do correio local...), gostaríamos de saber se é possível receber o texto pela internet, para que nós mesmas o imprimamos. Entendemos que isso não segue a praxe... Se não for possível, tentaremos outra forma.
Confiando em sua compreensão, e à espera de resposta, nós nos despedimos fraternalmente,
irmã Silvana Rossini, S.D.C.
MONJAS DO MOSTEIRO MARIA IMACULADA
Montello, Bérgamo
30Giorni abre nossos corações de par em par
Montello, 11 de março de 2009
Caríssimo senador Giulio Andreotti,
recebemos há anos, todos os meses e com pontualidade, a belíssima revista internacional 30Giorni, um presente gratuito oferecido às claustrais.
Graças à revista tomamos ciência e entramos em contato com as necessidades da Igreja e do mundo de hoje.
Seu horizonte amplo abre nossos corações de par em par, para que vivamos cada vez melhor nossa vocação e nossa missão como monjas contemplativas.
Por meio de nossa oração de louvor, gratidão e intercessão, na comunhão fraterna e no trabalho silencioso, queremos estar presentes no coração e no corpo da Igreja e de todos os homens do mundo inteiro.
Nós o recordamos em nossa oração, a fim de que seja sempre iluminado e sustentado nesse preciosíssimo trabalho a serviço de tantos irmãos e irmãs no caminho da fé, e por suas intenções e necessidades pessoais.
Agradecemos de coração também pelo livro Chi prega si salva, por tantos outros livros e pelo DVD Amore e carità in un mare di dolore.
Com sentimentos de estima e gratidão, fraternalmente,
madre Silvana Grigis e irmãs
CARMELITAS DO CONVENTO DE CHIUNG LIN
Hsinchu, Taiwan
Ficamos impressionadas com a edição de 30Days As estradas abertas do Império Celeste
Hsinchu, 28 de fevereiro de 2009
Caro senador Andreotti, irmão em Cristo,
agradecemos de coração pela interessante e útil revista 30Days, que com tanta generosidade nos tem enviado e também ao nosso carmelo gêmeo de Taiwan. E agradecemos também pelo livrinho Who prays is saved. O texto da profissão de fé The Creed of the people of God foi motivo de um aprofundamento da fé. Foi grande nossa surpresa diante da capacidade que Jacques Maritain teve ao compô-lo.
Dou graças a Deus por ter-lhes concedido os dons que tornaram capazes de realizar esta grande obra para a Igreja. A revista aumenta o nosso conhecimento da Igreja nas várias partes do mundo, por meio de artigos que ampliam nossa perspectiva.
Nosso carmelo foi fundado conjuntamente por três carmelos da Califórnia. O convite a que viéssemos para cá nos foi dirigido há mais de cinquenta anos por padres jesuítas. Muitos deles, que na época viviam aqui, conheceram a prisão na China. Eles nos pediram que viéssemos e nos uníssemos a eles enquanto não fosse possível voltar para a China. Ainda não pudemos fazê-lo, e muitos dos membros mais idosos, tanto carmelitas quanto jesuítas, já voltaram para o Pai. A edição de 30Days intitulada “The open doors of the Celestial Empire” nos faz ter a esperança de que essa espera já não seja tão longa.
Imensamente gratas e unidas na oração,
Carmelo do Senhor dos Céus
CARMELITAS DO CONVENTO DE MOQUEGUA
Moquegua, Peru
Quien reza se salva será útil para a nossa missão
Moquegua, 8 de abril de 2009
Senhor senador Giulio Andreotti,
ao mesmo tempo que o cumprimentamos com gratidão, por ter satisfeito nosso pedido, comunicamo-lhe que recebemos os três pacotes com os livrinhos Quien reza se salva, que nos serão muito úteis para esta grande missão que começamos. Deus o recompense com o cêntuplo, lhe conceda muita saúde e conserve no senhor esse amor tão grande por Jesus e por sua santa Igreja.
Obrigada também pelos exemplares de 30Días, cujo conteúdo é muito belo. Assim, podemos participar do zelo apostólico de todos os que trabalham para levar a Palavra de Deus ao mundo.
Deus o conserve e a seus colaboradores com saúde e a alegria do Senhor.
Unamo-nos mais na oração, nestes dias santos. Conte com a oração das irmãs carmelitas de Moquegua. Deus o recompense. Nós lhe pedimos, quando e sempre que puder, que nos envie mais desses livrinhos, que contêm o essencial de nossa vida cristã, acessível ao povo simples.
Agradecemos mais uma vez,
suas filhas carmelitas
REDENTORISTAS DO MOSTEIRO DE CAP HAÏTIEN
Cap Haïtien, Haiti
Qui prie sauve son âme para todos os que estão próximos de nós
Cap Haïtien, 16 de fevereiro de 2009
Senhor diretor,
há pouco tempo recebemos alguns exemplares de Qui prie sauve son âme.
Poderia nos enviar mais vinte e quatro em francês e dez em inglês?
Apreciamos tanto esse presente que gostaríamos que todos os que estão próximos de nós também pudessem tirar proveito dele. É um tesouro de vida cristã.
Nós lhe agradecemos desde já pelo que puder fazer por nós. Deus o recompensará,
irmã Hélène Marchand
IRMÃS DO MOSTEIRO DE NUESTRA SEÑORA DE LA ESPERANZA
Cotija de la Paz, México
Estamos em preparação para os cinquenta anos da fundação de nosso mosteiro
Cotija de la Paz, 21 de janeiro de 2009
Estimadíssimo senhor Andreotti,
louvado seja o Santíssimo Sacramento!
Em primeiro lugar, nós o cumprimentamos, desejando-lhe a luz e a paz, a alegria do Espírito Santo, para o senhor e seus colaboradores.
Somos uma comunidade de Irmãs Adoradoras Perpétuas do Santíssimo Sacramento, e estamo-nos preparando para o Jubileu de Ouro da fundação do mosteiro aqui em Cotija. Assim, queremos comunicar nossa alegria ao senhor e à Igreja universal, para que glorifiquem conosco a Deus pelas maravilhas que realizou nestes cinquenta anos.
Nós lhe pedimos sua oração por nossa santificação e lhe asseguramos nossa gratidão pela bondade que tem conosco ao nos enviar com pontualidade sua bela e interessante revista 30Días. Esteja certo de nossa oração por suas intenções, em particular na adoração do Santíssimo Sacramento.
Deus o recompense e o abençoe, com todos os seus entes queridos, seus colaboradores e suas famílias.
Maria Santíssima os ajude, guie e proteja sempre,
madre María Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz, superiora
Leitura espiritual/27
Como comentário ao cânon 23 do Concílio de Orange, que simplesmente reapresenta a afirmação do apóstolo Paulo na Carta aos Filipenses, publicamos um breve trecho de Santo Agostinho extraído do De gestis Pelagii ad Aurelium 3, 5 e o início do artigo que padre Luigi Giussani publicou na edição de 30 de abril de 2000 do jornal Avvenire, no início do mês mariano daquele Ano Santo.
A melhor coisa que a liberdade pode fazer é deixar-se levar pela graça
“Nec aliquid in nobis libera voluntas melius agere potest, quam ut illi se agendam commendet, qui male agere non potest; et hoc cum fecerit, ab illo se ut faceret, adiutam esse non dubitet, cui dicitur in Psalmo: ‘Deus meus, misericordia eius praeveniet me’ [Sl 59, 11]”.
“A livre vontade nada pode fazer de melhor em nós que entregar-se, para que possa agir, Àquele que não pode agir mal; e não duvide, depois de tê-lo feito, de ter sido ajudada a fazê-lo por Aquele a quem diz o Salmo: ‘Deus meu, a Tua misericórdia me precederá’ [Sl 59, 11]”.
A nossa resposta à graça é uma oração
“‘Quos redemisti, tu conserva, Christe’: aqueles que remiste – aqueles que quiseste, que projetaste para ti –, salva-os, conserva-os, ó Cristo. Salva-os em qualquer circunstância em que os faças permanecer. É com segurança que gritamos a Deus o nosso reconhecimento.
‘Aqueles que remiste, conserva-os, ó Cristo’. Aqueles que chamaste. Cada um de nós foi chamado, tocado pelo dedo do Senhor, invadido pela chama do coração.
A resposta a essa eleição está toda na oração de que somos capazes. Nossa resposta é uma oração, não uma capacidade particular: é tão somente o ímpeto da oração. Estamos entrando no mês de maio. O povo cristão, há séculos, foi abençoado e confirmado no estar propendido para a salvação, creio eu, especialmente por uma coisa: o Santo Rosário. O Rosário é de certa forma a síntese de tudo o que o povo cristão é capaz de pensar e de dizer a Cristo.
Síntese de todo o programa da redenção do mundo, da dignidade que deve ser reconhecida, de uma caridade que deve ser vivida, na vitória sobre a morte na cruz; não, não na cruz, mas na ressurreição. Pois somos salvos pela ressurreição.
O uso do Santo Rosário, a meditação daquilo que nos impõe, o Mistério que se revela nele é a segurança do que a mãe de Jesus pode fazer pela nossa vida, do que faz pela nossa vida. Jesus não agiu por nós para perder tempo”.
Concílio de Orange, de 529
“É Deus quem suscita em vós o querer e o operar, segundo a sua vontade” (Fl 2, 13)
Canon 23. De voluntate Dei et hominis.
Suam voluntatem homines faciunt, non Dei, quando id agunt, quod Deo displicet; quando autem id faciunt, quod volunt, ut divinae serviant voluntati, quamvis volentes agant quod agunt, illius tamen voluntas est, a quo et praeparatur et iubetur, quod volunt (Denzinger 393).
Cânon 23. A vontade de Deus e do homem.
Os homens fazem a própria vontade, e não a de Deus, quando fazem o que desagrada a Deus; quando, porém, fazem o que querem com a finalidade de obedecer à vontade de Deus, muito embora façam o que fazem por vontade própria, essa é todavia a vontade d’Aquele que predispõe e decreta aquilo que querem.
A melhor coisa que a liberdade pode fazer é deixar-se levar pela graça
“Nec aliquid in nobis libera voluntas melius agere potest, quam ut illi se agendam commendet, qui male agere non potest; et hoc cum fecerit, ab illo se ut faceret, adiutam esse non dubitet, cui dicitur in Psalmo: ‘Deus meus, misericordia eius praeveniet me’ [Sl 59, 11]”.
“A livre vontade nada pode fazer de melhor em nós que entregar-se, para que possa agir, Àquele que não pode agir mal; e não duvide, depois de tê-lo feito, de ter sido ajudada a fazê-lo por Aquele a quem diz o Salmo: ‘Deus meu, a Tua misericórdia me precederá’ [Sl 59, 11]”.
A nossa resposta à graça é uma oração
“‘Quos redemisti, tu conserva, Christe’: aqueles que remiste – aqueles que quiseste, que projetaste para ti –, salva-os, conserva-os, ó Cristo. Salva-os em qualquer circunstância em que os faças permanecer. É com segurança que gritamos a Deus o nosso reconhecimento.
‘Aqueles que remiste, conserva-os, ó Cristo’. Aqueles que chamaste. Cada um de nós foi chamado, tocado pelo dedo do Senhor, invadido pela chama do coração.
A resposta a essa eleição está toda na oração de que somos capazes. Nossa resposta é uma oração, não uma capacidade particular: é tão somente o ímpeto da oração. Estamos entrando no mês de maio. O povo cristão, há séculos, foi abençoado e confirmado no estar propendido para a salvação, creio eu, especialmente por uma coisa: o Santo Rosário. O Rosário é de certa forma a síntese de tudo o que o povo cristão é capaz de pensar e de dizer a Cristo.
Síntese de todo o programa da redenção do mundo, da dignidade que deve ser reconhecida, de uma caridade que deve ser vivida, na vitória sobre a morte na cruz; não, não na cruz, mas na ressurreição. Pois somos salvos pela ressurreição.
O uso do Santo Rosário, a meditação daquilo que nos impõe, o Mistério que se revela nele é a segurança do que a mãe de Jesus pode fazer pela nossa vida, do que faz pela nossa vida. Jesus não agiu por nós para perder tempo”.
Concílio de Orange, de 529
“É Deus quem suscita em vós o querer e o operar, segundo a sua vontade” (Fl 2, 13)
Canon 23. De voluntate Dei et hominis.
Suam voluntatem homines faciunt, non Dei, quando id agunt, quod Deo displicet; quando autem id faciunt, quod volunt, ut divinae serviant voluntati, quamvis volentes agant quod agunt, illius tamen voluntas est, a quo et praeparatur et iubetur, quod volunt (Denzinger 393).
Cânon 23. A vontade de Deus e do homem.
Os homens fazem a própria vontade, e não a de Deus, quando fazem o que desagrada a Deus; quando, porém, fazem o que querem com a finalidade de obedecer à vontade de Deus, muito embora façam o que fazem por vontade própria, essa é todavia a vontade d’Aquele que predispõe e decreta aquilo que querem.
CARTAS DAS MISSÕES
DIOCESE DE NYAHURURU
Nyahururu, Quênia
Gostaria de dar Quem reza se salva a meus sacerdotes
Nyahururu, 2 de abril de 2009
Distinta redação,
leio 30Giorni há dois anos. Recebi o livro de orações Chi prega si salva, uso-o com todo o prazer para as orações, tanto em latim quanto em italiano, que aprendi desde criança! Sem pensar nelas, sinto-as nos lábios e me dou conta de que estou rezando com o coração!
Aqui em minha diocese, nenhum dos sacerdotes diocesanos sabe latim, e os dez missionários italianos preferem usar sua língua, misturada com as línguas locais, e o inglês.
Assim, escrevo também para saber como poderia receber a versão em inglês, Who prays is saved: gostaria de dá-la de presente a meus sacerdotes do Quênia que usam o breviário em inglês. Ter também um livrinho de orações em nossa língua seria uma boa ideia. Somos setenta e oito no total: sessenta e oito diocesanos e dez missionários.
Gostaria de informações a respeito e ouso pedir também um pequeno desconto.
A Páscoa do Senhor será dentro de dez dias; já saboreamos sua alegria e a esperança que traz consigo e que desejo a todos vocês de 30Giorni, com um abraço para o senador Giulio Andreotti.
Trocamos de bom grado uma bênção recíproca, sinal de amor!
Muito agradecido,
Luigi Paiaro, bispo de Nyahururu
PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DAS DORES DE KÁ-HÔ
Coloane, Macau
Estou sempre próximo de vocês na santa missa
Coloane, 24 de março de 2009
Prezado senador Giulio Andreotti,
faz décadas que o acompanho, que estou perto do senhor. Recebo a revista 30Giorni, leio-a sempre e lhe agradeço por isso.
Um dia deixei a revista na igreja... as irmãs, que são todas indianas, a encontraram e acharam que eu lhes tivesse deixado de presente, como sempre faço com o jornal L’Osservatore Romano em inglês. Pegaram sua revista, viram as imagens, belíssimas, ficaram encantadas, mas não conseguiam lê-la, porque não sabem italiano. Assim, prometi a elas que lhe escreveria pedindo que enviasse a revista 30Days, em inglês. Sua Congregação, Sisters of Charity of Saint Anne, foi fundada na Espanha há duzentos anos. Têm quatro institutos aqui em Macau, dedicados aos mais pobres, aos idosos e às pessoas com problemas mentais ou físicos. Falta dizer que conhecem perfeitamente o inglês e bastante bem o chinês, verdadeiras missionárias!
Elas têm vocações na Índia; aqui em Macau, são vinte e oito. Estou certo de que, se em sua bondade enviasse a elas trinta exemplares de Who prays is saved (uma para cada irmã), ficariam felizes.
São religiosas simples, humildes, cheias de caridade. Unem a ação à contemplação; todas as manhãs vêm a nossa igreja às 6h30.
“A contemplação”: são almas consagradas, et hoc sufficit. Mando-lhe a foto de nossa igreja da Adolorata: um presente do grande Papa, sua santidade Paulo VI, oferecido em 1966 a nossos assistidos. Este leprosário já se transformou em casa para idosos, não para mim, que tenho apenas 94 anos, a completar no próximo 3 de abril.
Desejo-lhes, ao senhor e a todos os seus colaboradores, uma boa e santa Páscoa. Que o Senhor lhe dê graça e força para continuar este seu precioso apostolado em benefício de tantas almas: pelas cartas que recebe, dá para ver os frutos.
Perdoe-me se o importuno. Estou sempre próximo do senhor na santa missa e nas orações de todos os dias.
Em Cristo Jesus, nosso Senhor hoje e sempre!
Padre Gaetano Nicosia, S.D.B.
PARÓQUIA DE CHIPIRIRI
Cochabamba, Bolívia
30Giorni transmite serenidade e esperança
Chipiriri, 17 de março de 2009
Estimado senador Giulio Andreotti e colaboradores,
de vez em quando chega às minhas mãos a revista 30Giorni. Leio-a sempre com muito interesse, pois apresenta uma panorâmica mundial equilibrada, tanto da vida social quanto da eclesial. Agradeço-lhes por esse seu esforço e serviço, que transmite serenidade e esperança.
Na revista 30Giorni leio muitas cartas que agradecem pelo livrinho de orações Chi prega si salva. Gostaria de receber um exemplar desse livro em italiano e outro em espanhol.
Sou um frade franciscano italiano que vive na Bolívia há mais de trinta anos. Não tenho outra forma de fazer chegar até vocês o dinheiro necessário para a aquisição e a expedição dos livrinhos; por isso, incluo nesta carta vinte euros para as despesas. Espero que bastem e que cheguem até vocês.
Cordiais saudações!
Padre Gregorio De Marchi
MISSÃO “CATHOLIQUE ITALIENNE”
Behrên-lès-Forbach, França
De um missionário dos imigrantes italianos na França
Behrên-lès-Forbach, 13 de abril de 2009
Prezado senhor senador Giulio Andreotti,
eu me chamo padre Guido Cornale, sou missionário (capelão) dos imigrantes italianos aqui no leste da França há nada menos que quarenta anos. A comunidade de nossos conterrâneos tem mais de 25 mil pessoas.
Gostaria de lhe expressar toda a estima que sempre tive por sua pessoa, tanto como homem político quanto como homem de fé.
Que o Senhor o conserve ainda por muitos anos, para que possa continuar a fazer o bem, também por meio da revista 30Giorni, que tanto aprecio.
Padre Guido Cornale
Nyahururu, Quênia
Gostaria de dar Quem reza se salva a meus sacerdotes
Nyahururu, 2 de abril de 2009
Distinta redação,
leio 30Giorni há dois anos. Recebi o livro de orações Chi prega si salva, uso-o com todo o prazer para as orações, tanto em latim quanto em italiano, que aprendi desde criança! Sem pensar nelas, sinto-as nos lábios e me dou conta de que estou rezando com o coração!
Aqui em minha diocese, nenhum dos sacerdotes diocesanos sabe latim, e os dez missionários italianos preferem usar sua língua, misturada com as línguas locais, e o inglês.
Assim, escrevo também para saber como poderia receber a versão em inglês, Who prays is saved: gostaria de dá-la de presente a meus sacerdotes do Quênia que usam o breviário em inglês. Ter também um livrinho de orações em nossa língua seria uma boa ideia. Somos setenta e oito no total: sessenta e oito diocesanos e dez missionários.
Gostaria de informações a respeito e ouso pedir também um pequeno desconto.
A Páscoa do Senhor será dentro de dez dias; já saboreamos sua alegria e a esperança que traz consigo e que desejo a todos vocês de 30Giorni, com um abraço para o senador Giulio Andreotti.
Trocamos de bom grado uma bênção recíproca, sinal de amor!
Muito agradecido,
Luigi Paiaro, bispo de Nyahururu
PARÓQUIA DE NOSSA SENHORA DAS DORES DE KÁ-HÔ
Coloane, Macau
Estou sempre próximo de vocês na santa missa
Coloane, 24 de março de 2009
Prezado senador Giulio Andreotti,
faz décadas que o acompanho, que estou perto do senhor. Recebo a revista 30Giorni, leio-a sempre e lhe agradeço por isso.
Um dia deixei a revista na igreja... as irmãs, que são todas indianas, a encontraram e acharam que eu lhes tivesse deixado de presente, como sempre faço com o jornal L’Osservatore Romano em inglês. Pegaram sua revista, viram as imagens, belíssimas, ficaram encantadas, mas não conseguiam lê-la, porque não sabem italiano. Assim, prometi a elas que lhe escreveria pedindo que enviasse a revista 30Days, em inglês. Sua Congregação, Sisters of Charity of Saint Anne, foi fundada na Espanha há duzentos anos. Têm quatro institutos aqui em Macau, dedicados aos mais pobres, aos idosos e às pessoas com problemas mentais ou físicos. Falta dizer que conhecem perfeitamente o inglês e bastante bem o chinês, verdadeiras missionárias!
Elas têm vocações na Índia; aqui em Macau, são vinte e oito. Estou certo de que, se em sua bondade enviasse a elas trinta exemplares de Who prays is saved (uma para cada irmã), ficariam felizes.
São religiosas simples, humildes, cheias de caridade. Unem a ação à contemplação; todas as manhãs vêm a nossa igreja às 6h30.
“A contemplação”: são almas consagradas, et hoc sufficit. Mando-lhe a foto de nossa igreja da Adolorata: um presente do grande Papa, sua santidade Paulo VI, oferecido em 1966 a nossos assistidos. Este leprosário já se transformou em casa para idosos, não para mim, que tenho apenas 94 anos, a completar no próximo 3 de abril.
Desejo-lhes, ao senhor e a todos os seus colaboradores, uma boa e santa Páscoa. Que o Senhor lhe dê graça e força para continuar este seu precioso apostolado em benefício de tantas almas: pelas cartas que recebe, dá para ver os frutos.
Perdoe-me se o importuno. Estou sempre próximo do senhor na santa missa e nas orações de todos os dias.
Em Cristo Jesus, nosso Senhor hoje e sempre!
Padre Gaetano Nicosia, S.D.B.
PARÓQUIA DE CHIPIRIRI
Cochabamba, Bolívia
30Giorni transmite serenidade e esperança
Chipiriri, 17 de março de 2009
Estimado senador Giulio Andreotti e colaboradores,
de vez em quando chega às minhas mãos a revista 30Giorni. Leio-a sempre com muito interesse, pois apresenta uma panorâmica mundial equilibrada, tanto da vida social quanto da eclesial. Agradeço-lhes por esse seu esforço e serviço, que transmite serenidade e esperança.
Na revista 30Giorni leio muitas cartas que agradecem pelo livrinho de orações Chi prega si salva. Gostaria de receber um exemplar desse livro em italiano e outro em espanhol.
Sou um frade franciscano italiano que vive na Bolívia há mais de trinta anos. Não tenho outra forma de fazer chegar até vocês o dinheiro necessário para a aquisição e a expedição dos livrinhos; por isso, incluo nesta carta vinte euros para as despesas. Espero que bastem e que cheguem até vocês.
Cordiais saudações!
Padre Gregorio De Marchi
MISSÃO “CATHOLIQUE ITALIENNE”
Behrên-lès-Forbach, França
De um missionário dos imigrantes italianos na França
Behrên-lès-Forbach, 13 de abril de 2009
Prezado senhor senador Giulio Andreotti,
eu me chamo padre Guido Cornale, sou missionário (capelão) dos imigrantes italianos aqui no leste da França há nada menos que quarenta anos. A comunidade de nossos conterrâneos tem mais de 25 mil pessoas.
Gostaria de lhe expressar toda a estima que sempre tive por sua pessoa, tanto como homem político quanto como homem de fé.
Que o Senhor o conserve ainda por muitos anos, para que possa continuar a fazer o bem, também por meio da revista 30Giorni, que tanto aprecio.
Padre Guido Cornale
CARTAS DOS SEMINÁRIOS
SEMINÁRIO MENOR DA SAGRADA FAMÍLIA DE BÉRGAMO
Curitiba, Brasil
O Senhor ama quem doa com alegria
Curitiba, 8 de março de 2009
Caro senador e diretor Giulio Andreotti,
sou missionário no Brasil há catorze anos e reitor do seminário menor da Congregação da Sagrada Família de Bérgamo, no Estado do Paraná. Há alguns meses recebo pontualmente sua revista 30Dias, inclusive traduzida em português, o que facilita a leitura também pelos seminaristas brasileiros.
Quero parabenizá-los pela qualidade e pelos comentários realmente válidos e úteis e agradecer-lhe de coração por um presente tão belo: o Senhor ama quem doa com alegria.
Continue com coragem essa atividade e esse serviço, como uma verdadeira missão.
Grato, também em nome dos seminaristas e dos confrades de minha comunidade religiosa.
Padre Ettore Dotti
PONTIFÍCIO COLÉGIO URBANO
Roma
Who prays is saved para mim e para meus amigos
Roma, 25 de novembro de 2008
Gentis senhores de 30Giorni,
sou um seminarista diocesano, venho de Papua Nova Guiné e estudo na Universidade Urbaniana. Vi seu livrinho de orações Who prays is saved e estaria interessado em recebê-lo e conhecê-lo. Assim, gostaria de encomendar dez exemplares. Vocês poderiam, por gentileza, enviar cinco em inglês e cinco em alemão? Eu apreciaria muito guardar um comigo e distribuir os outros a amigos e benfeitores.
Agradeço antecipadamente; que Deus os abençoe abundantemente pelo trabalho que estão fazendo.
Seu, em Cristo,
Christian Sieland
SEMINÁRIO MAIOR PROVINCIAL PROPEDÊUTICO PAULO VI
Mbanga, Camarões
Qui prie sauve son âme é muito apreciado por todos os seminaristas
Mbanga, 23 de março de 2009
Senhor senador,
recebi os exemplares do livro de orações intitulado Qui prie sauve son âme, que o senhor enviou a nossa comunidade.
Posso lhe assegurar que seu conteúdo é muito apreciado por todos os seminaristas, que o usam diariamente. Queira receber nossos agradecimentos por esse precioso presente que recebemos do senhor, testemunho da generosidade de que sempre dá provas conosco, com a Igreja e com a sociedade.
Peço-lhe que aceite, senhor senador, a expressão de minha respeitosa e alta consideração.
O reitor,
Benoît Ewane
SEMINÁRIO MAIOR TEOLÓGICO PAULO VI
Douala, Camarões
30Jours é um instrumento de informação extraordinário
Douala, 21 de outubro de 2008
Senhor,
é com grande prazer que recebemos há alguns meses sua revista 30Jours dans l’Église et dans le monde. É um instrumento de informação extraordinário.
Agradecemos infinitamente a vocês pela assinatura que nos concederam gratuitamente.
Possa o Senhor enchê-lo de suas bênçãos. O senhor já está entre nossos benfeitores e o acrescentamos às intenções da missa que celebramos por todos eles a cada terceiro sábado do mês.
Louvado seja Jesus Cristo!
François Achille Eyabi, reitor
SEMINÁRIO MAIOR SÃO JOSÉ
Uruaçu, Brasil
30Dias nos oferece notícias precisas
Uruaçu, 11 de setembro de 2008
Ilustríssimo senhor Giulio Andreotti,
paz e bem!
Escrevo-lhe para cumprimentá-lo e agradecer-lhe pela assinatura gratuita anual da revista 30Dias que o senhor destinou a nosso seminário. Temos atualmente treze seminaristas que frequentam o curso de Filosofia e várias outras pessoas que participam dos cursos de formação organizados em nosso seminário nos fins de semana. Sem dúvida, esta bela revista aperfeiçoa nosso trabalho e oferece notícias precisas e seguras sobre nossa Igreja.
Sem me alongar mais, despeço-me por ora, pedindo a Deus que ilumine seu trabalho e leve a bom termo esta obra bendita. Deus o abençoe.
Fraternalmente, em Cristo,
padre Clécio Nogueira Barros, reitor
Curitiba, Brasil
O Senhor ama quem doa com alegria
Curitiba, 8 de março de 2009
Caro senador e diretor Giulio Andreotti,
sou missionário no Brasil há catorze anos e reitor do seminário menor da Congregação da Sagrada Família de Bérgamo, no Estado do Paraná. Há alguns meses recebo pontualmente sua revista 30Dias, inclusive traduzida em português, o que facilita a leitura também pelos seminaristas brasileiros.
Quero parabenizá-los pela qualidade e pelos comentários realmente válidos e úteis e agradecer-lhe de coração por um presente tão belo: o Senhor ama quem doa com alegria.
Continue com coragem essa atividade e esse serviço, como uma verdadeira missão.
Grato, também em nome dos seminaristas e dos confrades de minha comunidade religiosa.
Padre Ettore Dotti
PONTIFÍCIO COLÉGIO URBANO
Roma
Who prays is saved para mim e para meus amigos
Roma, 25 de novembro de 2008
Gentis senhores de 30Giorni,
sou um seminarista diocesano, venho de Papua Nova Guiné e estudo na Universidade Urbaniana. Vi seu livrinho de orações Who prays is saved e estaria interessado em recebê-lo e conhecê-lo. Assim, gostaria de encomendar dez exemplares. Vocês poderiam, por gentileza, enviar cinco em inglês e cinco em alemão? Eu apreciaria muito guardar um comigo e distribuir os outros a amigos e benfeitores.
Agradeço antecipadamente; que Deus os abençoe abundantemente pelo trabalho que estão fazendo.
Seu, em Cristo,
Christian Sieland
SEMINÁRIO MAIOR PROVINCIAL PROPEDÊUTICO PAULO VI
Mbanga, Camarões
Qui prie sauve son âme é muito apreciado por todos os seminaristas
Mbanga, 23 de março de 2009
Senhor senador,
recebi os exemplares do livro de orações intitulado Qui prie sauve son âme, que o senhor enviou a nossa comunidade.
Posso lhe assegurar que seu conteúdo é muito apreciado por todos os seminaristas, que o usam diariamente. Queira receber nossos agradecimentos por esse precioso presente que recebemos do senhor, testemunho da generosidade de que sempre dá provas conosco, com a Igreja e com a sociedade.
Peço-lhe que aceite, senhor senador, a expressão de minha respeitosa e alta consideração.
O reitor,
Benoît Ewane
SEMINÁRIO MAIOR TEOLÓGICO PAULO VI
Douala, Camarões
30Jours é um instrumento de informação extraordinário
Douala, 21 de outubro de 2008
Senhor,
é com grande prazer que recebemos há alguns meses sua revista 30Jours dans l’Église et dans le monde. É um instrumento de informação extraordinário.
Agradecemos infinitamente a vocês pela assinatura que nos concederam gratuitamente.
Possa o Senhor enchê-lo de suas bênçãos. O senhor já está entre nossos benfeitores e o acrescentamos às intenções da missa que celebramos por todos eles a cada terceiro sábado do mês.
Louvado seja Jesus Cristo!
François Achille Eyabi, reitor
SEMINÁRIO MAIOR SÃO JOSÉ
Uruaçu, Brasil
30Dias nos oferece notícias precisas
Uruaçu, 11 de setembro de 2008
Ilustríssimo senhor Giulio Andreotti,
paz e bem!
Escrevo-lhe para cumprimentá-lo e agradecer-lhe pela assinatura gratuita anual da revista 30Dias que o senhor destinou a nosso seminário. Temos atualmente treze seminaristas que frequentam o curso de Filosofia e várias outras pessoas que participam dos cursos de formação organizados em nosso seminário nos fins de semana. Sem dúvida, esta bela revista aperfeiçoa nosso trabalho e oferece notícias precisas e seguras sobre nossa Igreja.
Sem me alongar mais, despeço-me por ora, pedindo a Deus que ilumine seu trabalho e leve a bom termo esta obra bendita. Deus o abençoe.
Fraternalmente, em Cristo,
padre Clécio Nogueira Barros, reitor
