O último discurso público
do cardeal Clemens August
von Galen

Alguns trechos do discurso que o bispopronunciou em Münster em 16 de março de 1946, depois de ter recebido em Roma,das mãos de Pio XII, a púrpura cardinalícia

Meus caros diocesanos [...],

agradeço-lhes que me festejem hoje, quandovolto como cardeal da Santa Romana Igreja a esta nossa querida cidade, a minhaquerida pátria [...].

O Santo Padre me conferiu essa dignidade,e posso assegurar-lhes de que estou realmente subjugado pela bondade, pelaamabilidade e pela graça condescendente que o Vigário de Cristo, o Sucessor deSão Pedro, me demonstrou pessoalmente com essa honra e com o amor com o qual meacolheu. Mas, quando o chefe da Igreja realiza um gesto como esse, não se tratade uma honra feita a um indivíduo [...].

Milhares de pessoas sentiam dolorosamentecomigo e como eu que a verdade de Deus e a justiça de Deus, a dignidade humanae os direitos humanos eram postos de lado, desprezados e pisoteados; comigo ecomo eu, sentiam tudo isso como uma amarga injustiça também para com overdadeiro bem do nosso povo, se a religião de Cristo era comprimida e cada vezmais confinada [...]. Eu sabia que muitas haviam sofrido graves penas, muitomais graves do que as que eu mesmo deveria sofrer pessoalmente, nasperseguições da verdade e da justiça que experimentamos.

Não podiam falar, podiam apenas sofrer.Elas, talvez, aos olhos de Deus - para os quais o sofrimento, sim, osofrimento, tem um peso muito superior ao agir e ao falar -, e talvez tambémmuitos daqueles que se encontram agora aqui, talvez tenham merecido narealidade mais aos olhos santos de Deus, pois sofreram mais do que eu.

Mas meu direito e meu dever eram falar efalei, por vocês, pelas numerosas pessoas que estão aqui reunidas, pelasnumerosas pessoas de nossa querida pátria alemã, e Deus abençoou minhaspalavras; e o amor e a fidelidade de vocês, meus caros diocesanos, mantiveramlonge de mim o que poderia ter sido meu fim, mas talvez tenham impedido tambémque eu recebesse a recompensa mais bela, a gloriosa coroa do martírio. [Umafrase quase imperceptível, dita com um fio de voz.]

A fidelidade de vocês o impediu. Poisvocês estavam atrás de mim, e os poderosos sabiam que o povo e o bispo formavamna diocese de Münster uma unidade inquebrável, e que, se tivessem atingido obispo, todo o povo se sentiria atingido.

[...] Agora o Santo Padre chamou trêsbispos alemães ao colégio dos cardeais e quis, com isso, demonstrar diante domundo inteiro (esse mundo que em grande parte vê agora na Alemanha - ao menospelo que se percebe das expressões da opinião pública em muitos outros países -apenas o fim de um sistema criminoso e contrário ao cristianismo; um mundo queestá inclinado a desprezar e rejeitar tudo o que é alemão, que está inclinado aconsiderar todo o povo alemão um grupo de delinqüentes), bem, o Santo Padrequis demonstrar diante de todo esse mundo, elegendo os três cardeais alemães,que não pensa assim. Ele demonstrou diante de todo o mundo que conhece aAlemanha melhor do que aqueles que nos julgam dessa forma e dessa forma nosquerem condenar e maldizer.

Ele demonstrou que, apesar dos erros e doscrimes de muitos alemães, que deploramos amargamente e cujas conseqüênciasdevemos suportar com a destruição de nossas cidades e não apenas isso, grandeparte de nosso povo não rendeu culto a princípios maus e pagãos, e que hámuitos milhares, ou melhor, milhões de alemães que, como pessoas honradas,merecem realmente que sejam dadas também a eles liberdade e justiça, como atodos os outros povos do mundo, a todos os outros filhos de Deus nesta terra [...].