30Giorni | Quando diplomacia rima com eutrapelia (de Gianni Cardinale <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="static/rss_6.xml" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" /> <link rel="icon" href="favicon.png" /> <link rel="icon" href="favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="css/print.css" type="text/css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="js/thickbox/thickbox.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="js/jquery.jcarousel.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="js/jcarousel_skin/skin.css" type="text/css"/> <script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.jcarousel.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/thickbox/thickbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.dropshadow.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/script.js"></script> <script type="text/javascript"> var curvyCornersNoAutoScan = true; </script> <script type="text/javascript" src="js/curvycorners.src.js"></script> <script type="text/javascript"> var lingua_corrente = "6"; var js_url = "https://www.30giorni.it/js/"; var lang_no_result="Sem resultados"; </script> <script type="text/javascript" src="js/ricerca.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="js/fancybox/jquery.fancybox-1.2.6.css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="js/fancybox/jquery.fancybox-1.2.6.js"></script> </head> <body> <div id="container"> <div id="content-sinistra"> <div id="header"> <a href="index_l6.htm"> <img src="images/header_pt.jpg" alt="logo - 30 giorni"/> </a> <div class="sub_left"> Na Igreja e no mundo </div> <div class="sub_right"> Revista mensal. Diretor: Giulio Andreotti </div> <div class="clear"></div> <div class="sub_sub_left"> <ul> <li > <a href="index_l6.htm" > Home </a> </li> <li> <a href="archivio_l6.htm" > Arquivo </a> </li> <li> <a href="supplementi_l6.htm"> Supplementi </a> </li> <li> <a href="contatti_l6.htm"> Contatos </a> </li> </ul> </div> <div class="form" id="form_ricerca"> <div class="sub_sub_right"> <div class="content-form"> <input type="text" name="search" id="search" size="12" /> <input type="button" id="button_ricerca" name="cerca" value="Busca" class="submit" onclick="loadSearchScript('Busca','')" /> </div> <div class="content-search"> <a href="ricerca_avanzata_l6.htm"> Pesquisa avançada </a> </div> <div class="clear"></div> <table class="radio_form"> <tr> <td> <input type="radio" class="tipo_cerca" name="tipo_cerca" value="ultimo_numero" checked="checked" /> Último número </td> <td align="right"> <input type="radio" class="tipo_cerca" name="tipo_cerca" value="archivio" /> Arquivo </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="content"> <div id="testo-articoli"> <div class="crumbs"> <a href="index_l6.htm"> Home </a> > <a href="archivio_anno_2004_l6.htm"> Arquivo </a> > <a href="sommario_id_133_l6.htm"> 06/07 - 2004 </a> > <span class="selected"> Quando diplomacia rima com eutrapelia </span> </div> <div class="spacer-red"></div> <div class="headline"> <div class="content_left"> <div class="testo_headline"> ÁFRICA </div> <div class="trafiletto"> Extraído do número 06/07 - 2004 </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> <div class="articolo"> <div class="testata_articolo"> <h4 class="occhiello"> Retrato do arcebispo Giovanni Lajolo </h4> <h1> Quando diplomacia rima com <I>eutrapelia</I> </h1> <br /> <h3 style=""> </h3> <br /> <p class="autore"> de Gianni Cardinale </p> <br /> </div> <div class="clear"></div> <div class="testo-articolo"><div style='width:180px;float:left;margin:1.5em;'><img style="float:left;" alt="Giovanni Lajolo" src="upload/articoli_immagini_interne/1090934969386.jpg" /><br /><p class='didascalia'>Giovanni Lajolo</p></div> <span>O arcebispoGiovanni Lajolo foi nomeado em 7 de outubro de 2003 secretário para as Relaçõescom os Estados (“ministro das relações exteriores”) no lugar do novo cardealJean-Louis Tauran. Nascido em Novara há 69 anos, é sacerdote desde 1960.Formado em Direito Canônico, entrou para o serviço diplomático da Santa Sé em1970. Prestou serviços à representação pontifícia na Alemanha, como colaboradordo núncio Corrado Bafile, até novembro de 1974, e, em seguida, no entãoConselho para os Assuntos Públicos da Igreja. Nesse período, acompanhou deperto as negociações que levaram à assinatura da revisão da Concordata entre aItália e a Santa Sé, em 1984. Em 1988, foi nomeado secretário da Administraçãodo Patrimônio da Sé Apostólica (Apsa) e arcebispo titular de Cesariana. Ficouna Apsa até 1995, quando foi nomeado núncio apostólico na República Federal daAlemanha. Nos oito anos que passou em terra alemã, além de ser responsável pelopavilhão da Santa Sé na Expo 2000, em Hannover, e pela transferência danunciatura de Bonn para Berlim, teve a oportunidade de concluir vários acordosdiplomáticos entre a Santa Sé e os <i>länder</i></span><span > alemães: em 1996, com a Saxônia;em 1997, com a Turíngia e o Meclemburgo-Pomerânia Anterior; em 1998, com aSaxônia-Anhalt; e, por último, em 2003, com o Brandenburgo e com a Cidade Livrede Brema. Lajolo tomou posse em seu cargo em 24 de novembro do ano passado. Suaprimeira “aparição pública” como “ministro das relações exteriores” foi naPontifícia Universidade Gregoriana, em 12 de fevereiro deste ano, ondeparticipou, discursando, da solene cerimônia pelos cinqüenta anos do início dasrelações diplomáticas entre a Santa Sé e o Irã. Sua primeira missão no exteriorfoi na Grã-Bretanha, de 11 a 13 de maio. Em Londres, teve a oportunidade deencontrar a cúpula da Igreja Católica, a começar do cardeal de Westminster,Cormac Murphy-O’Connor, e o primaz da Comunhão Anglicana, Rowan Williams, alémde vários expoentes do governo Blair, como o ministro das Relações Exteriores,Jack Straw, e o ministro das Finanças, James Gordon Brown.</span><br /> <span>Duascuriosidades. A primeira é que dom Giovanni Lajolo, mesmo sendo um piemontêslegítimo, é também filho de uma cidadã norte-americana. Como contou à CatholicNews Service, a agência de imprensa do episcopado dos EUA, pouco depois doanúncio de sua nomeação, sua mãe, antes de se casar, havia emigrado com afamília para os Estados Unidos e adquirido a cidadania americana, “da qualtinha tanto orgulho que a conservava, mesmo depois de voltar à Itália”. Asegunda curiosidade é que Dom Giovanni cultiva também uma virtude poucoconhecida, a da eutrapelia. Ele o revelou num artigo sobre seu “inesquecívelsuperior”, o cardeal Corrado Bafile, publicado no ano passado numa miscelâneaorganizada por dom Francesco Di Felice por ocasião dos cem anos do purpurado(que vai completar 101 em 4 de julho). No final do artigo, Lajolo escreveu:“Que a virtude da eutrapelia sirva também para tornar mais humano, mais leve eeficaz qualquer serviço, sobretudo eclesiástico, e possa ter uma contribuiçãonão pequena - como se viu no caso do núncio Bafile - também para o sucesso daatividade de um diplomata da Santa Sé. Afinal, ela também é um amável raio daluz de Cristo”. Mas em que consiste exatamente essa virtude?</span><br /> <span>Dom GiovanniLajolo aceitou explicá-lo aos leitores de <i>30Dias</i></span><span>: “A eutrapeliapode ser definida como a virtude da jocosidade, como a tinham São Filipe Néri eSão João Bosco. É uma forma de aliviar a tensão física ou espiritual. Usandouma palavra moderna, poderíamos dizer também que é a arte do <i>relax</i></span><span>. Santo Tomás deAquino, na Suma Teológica - uma obra notoriamente séria e tensa, mas tambémolimpicamente serena - fala dessa virtude diversas vezes, e escreve que oespírito humano se despedaça se nunca ‘relaxa’ de seus compromissos. Pelavirtude da eutrapelia, podem-se transformar palavras e ações em momentos deserenidade. Ela se manifesta no jogo alegre, mas transparece também numa piadaamigável, num relato espirituoso ou numa conversa cheia de vida. Temos exemplosda eutrapelia bem próximos de nós, em João XXIII, em João Paulo I e no atualPontífice”.</span><br /></div> <div class="clear"></div> </div> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="content-destra"> <a href="index_l1.htm"> <img class="lingua lingua0" src="images/language_it.gif" alt="Italiano" /> </a> <a href="index_l2.htm"> <img class="lingua lingua1" src="images/language_es.gif" alt="Español" /> </a> <a href="index_l3.htm"> <img class="lingua lingua2" src="images/language_en.gif" alt="English" /> </a> <a href="index_l4.htm"> <img class="lingua lingua3" src="images/language_fr.gif" alt="Français" /> </a> <a href="index_l5.htm"> <img class="lingua lingua4" src="images/language_de.gif" alt="Deutsch" /> </a> <div id="ultimo_num_overlay"> <div class="box-title"><a href="sommario_id_133_l6.htm">A partir do número</a></div> </div> <div id="ultimo-numero"> <a href="sommario_id_133_l6.htm"> <img src="images/thumb/6_cc0e1534f4a354415dbf7399867bbf661090930665308.jpg" /> </a> </div> <div class="extra" id="extra100"> <div class="pics"> <a href="sommario_supplemento_id_73_l1.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Ita.jpg" alt="banner italiano" /> <br />Chi prega si salva<br />(Italiano) </a> <a href="sommario_supplemento_id_118_l3.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Usa.jpg" alt="banner english" /> <br />Who prays is saved<br />(English) </a> <a href="sommario_supplemento_id_112_l2.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Spa.jpg" alt="banner espanol" /> <br />Quien reza se salva<br />(Español) </a> <a href="sommario_supplemento_id_103_l4.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Fra.jpg" alt="banner francaise" /> <br />Qui prie sauve son âme<br />(Française) </a> <a href="sommario_supplemento_id_115_l5.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Ted.jpg" alt="banner deutsch" /> <br />Wer betet, wird gerettet<br />(Deutsch) </a> <a href="sommario_supplemento_id_110_l6.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Bra.jpg" alt="banner portugues" /> <br />Quem reza se salva<br />(Português) </a> <a href="sommario_supplemento_id_165_l3.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_cinese.jpg" alt="banner china" /> <br />祈祷使人得救<br />(Chinese) </a> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $('.pics').cycle({ fx: 'fade', timeout: 4000 }); }); </script> </div> </div> <div class="clear"></div> <div id="footer"> <ul> <li> <a href="index_l6.htm" class=""> Home </a> </li> <li> <a href="archivio_l6.htm"> Arquivo </a> </li> <li> <a href="supplementi_l6.htm"> Suplementos </a> </li> <li> <a href="contatti_l6.htm"> Contatos </a> </li> </ul> <div class="sub-footer"> 30GIORNI in liquidazione, Piazza Bologna 1 - 00162 Roma - Italia - tel +39 335 879 4068. Todos os direitos são reservados. </div> </div> </div> </body> </html>