30Giorni | A Igreja, a santería e a salus animarum (de Davide Malacaria <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="static/rss_6.xml" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <meta http-equiv="pragma" content="no-cache" /> <meta http-equiv="cache-control" content="no-cache" /> <link rel="icon" href="favicon.png" /> <link rel="icon" href="favicon.ico" /> <link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="screen,print" /> <link rel="stylesheet" href="css/print.css" type="text/css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="js/thickbox/thickbox.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="js/jquery.jcarousel.css" type="text/css"/> <link rel="stylesheet" href="js/jcarousel_skin/skin.css" type="text/css"/> <script type="text/javascript" src="js/jquery.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.cycle.all.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.jcarousel.pack.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/thickbox/thickbox.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.dropshadow.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" src="js/script.js"></script> <script type="text/javascript"> var curvyCornersNoAutoScan = true; </script> <script type="text/javascript" src="js/curvycorners.src.js"></script> <script type="text/javascript"> var lingua_corrente = "6"; var js_url = "https://www.30giorni.it/js/"; var lang_no_result="Sem resultados"; </script> <script type="text/javascript" src="js/ricerca.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="js/fancybox/jquery.fancybox-1.2.6.css" media="screen" /> <script type="text/javascript" src="js/fancybox/jquery.fancybox-1.2.6.js"></script> </head> <body> <div id="container"> <div id="content-sinistra"> <div id="header"> <a href="index_l6.htm"> <img src="images/header_pt.jpg" alt="logo - 30 giorni"/> </a> <div class="sub_left"> Na Igreja e no mundo </div> <div class="sub_right"> Revista mensal. Diretor: Giulio Andreotti </div> <div class="clear"></div> <div class="sub_sub_left"> <ul> <li > <a href="index_l6.htm" > Home </a> </li> <li> <a href="archivio_l6.htm" > Arquivo </a> </li> <li> <a href="supplementi_l6.htm"> Supplementi </a> </li> <li> <a href="contatti_l6.htm"> Contatos </a> </li> </ul> </div> <div class="form" id="form_ricerca"> <div class="sub_sub_right"> <div class="content-form"> <input type="text" name="search" id="search" size="12" /> <input type="button" id="button_ricerca" name="cerca" value="Busca" class="submit" onclick="loadSearchScript('Busca','')" /> </div> <div class="content-search"> <a href="ricerca_avanzata_l6.htm"> Pesquisa avançada </a> </div> <div class="clear"></div> <table class="radio_form"> <tr> <td> <input type="radio" class="tipo_cerca" name="tipo_cerca" value="ultimo_numero" checked="checked" /> Último número </td> <td align="right"> <input type="radio" class="tipo_cerca" name="tipo_cerca" value="archivio" /> Arquivo </td> </tr> </table> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="content"> <div id="testo-articoli"> <div class="crumbs"> <a href="index_l6.htm"> Home </a> > <a href="archivio_anno_2008_l6.htm"> Arquivo </a> > <a href="sommario_id_433_l6.htm"> 02/03 - 2008 </a> > <span class="selected"> A Igreja, a santería e a salus animarum </span> </div> <div class="spacer-red"></div> <div class="headline"> <div class="content_left"> <div class="testo_headline"> REPORTAGEM DE CUBA </div> <div class="trafiletto"> Extraído do número 02/03 - 2008 </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> <div class="articolo"> <div class="testata_articolo"> <h4 class="occhiello"> </h4> <h1> <I>A Igreja, a santería e a salus animarum</I> </h1> <br /> <h3 style=""> </h3> <br /> <p class="autore"> de Davide Malacaria </p> <br /> </div> <div class="clear"></div> <div class="testo-articolo"> <div style='width:350px;float:left;margin:1.5em;'><img style="float:left;" alt="Procissão na Festa da <I>Virgen de la Caridad del Cobre</I>, em Havana" src="upload/articoli_immagini_interne/1210601067035.jpg" /><br /><p class='didascalia'>Procissão na Festa da <I>Virgen de la Caridad del Cobre</I>, em Havana</p></div> <span class="text11210584494519">São muitos os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> em Cuba. Muitos e dificilmente quantificáveis, mesmo porque poucos são os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> verdadeiros e próprios desta religiosidade popular que pode culminar no mágico e no espiritismo, e que dá vida a um sincretismo com o cristianismo diferente de pessoa a pessoa. A </span><span class="italic">santería</span><span class="text11210584494519"> chegou nesta ilha vinda da África, mais precisamente da Nigéria, junto com os escravos. Aqui, esta religião, que representa uma ligação com as raízes africanas e, ao mesmo tempo, um espaço de liberdade para enfrentar a fé dos escravizadores cristãos, assume uma forma particular. Impossibilitados de praticar o culto em público, os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> identificaram as suas divindades com os santos cristãos. Assim Oxum, divindade das águas e do amor, torna-se a </span><span class="italic">Virgen de la Caridad del Cobre</span><span class="text11210584494519">, padroeira de Cuba, Yemanjá a </span><span class="italic">Virgen de la Regla</span><span class="text11210584494519">, padroeira de Havana e assim por diante. Por isso os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> freqüentam as igrejas e fazem atos devocionais como todos os cristãos, mas, ao invés de rezar o santo católico, adoram seu deus. Uma prática que poderia ter originado uma cruzada destinada a reafirmar uma idéia própria de pureza da fé. Em vez disso, a Igreja de Cuba enfrentou este problema com um outro tipo de comportamento. Um comportamento que está ligado à lei suprema da Igreja: a </span><span class="italic">salus animarum</span><span class="text11210584494519">. “A </span><span class="italic">santería</span><span class="text11210584494519"> é um problema muito difícil”, explica dom Carlos Manuel de Céspedes, “porque este entrelaçamento entre devoção religiosa e espiritismo não é por nada uma questão de lógica. Por isso, também a relação com estas pessoas não deve ser deduzida de uma lógica. A </span><span class="italic">santería</span><span class="text11210584494519"> não é uma instituição: cada </span><span class="italic">santero</span><span class="text11210584494519"> tem uma própria religiosidade na qual os elementos cristãos às vezes são preponderantes, ou mesmo decisivos. Assim o comportamento deve ser avaliado caso por caso, dentro de uma relação pessoal”. No Santuário da </span><span class="italic">Virgen de la Regla</span><span class="text11210584494519"> os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> são de casa. Padre Mariano Arroyo Marino, pároco do santuário, não fica por nada perturbado pela multidão de </span><span class="italic">santeros</span><span class= "text1"> que lotam a igreja. Pacato, nos guia dentro da igreja mostrando os santos que embelezam as paredes. “Aqui, a fé das pessoas é toda visiva”, diz. “Por isso que as estátuas são muito importantes... Em cada estátua coloquei em baixo uma breve nota sobre o santo: uma espécie de pequena catequese em benefício de todos, inclusive dos </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519">”. No fundo da igreja, em uma nave central, padre Mariano colocou uma cópia da estátua da </span><span class="italic">Virgen de la Regla</span><span class="text11210584494519">. Deste modo os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> podem homenageá-la sem disturbar a missa. Perto da cópia da estátua, o sacerdote colocou a imagem de Nossa Senhora das Dores – que é muito venerada pelos </span><span class="italic">santeros</span><span class= "text1"> – formando assim um percurso ideal que leva ao Santíssimo, no fundo da nave central. Enfim uma espécie de peregrinação que deveria levar os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> a Jesus. Mas não há nenhuma presunção nesta pequena catequese visiva. Tudo é confiado ao coração de cada um. Melhor, ao Senhor. Padre Mariano explica que há muitos tipos de </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519">; destes, muitos são efetivamente cristãos. “Eles participam em massa nas missas fúnebres. Segundo uma minha estatística pessoal, elaborada em base às pessoas que participam das funções, 20% são </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519">, mais 20% são </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> com características católicas, enquanto que o resto dos participantes não pertencem à nenhuma religião particular mesmo tendo uma sua própria religiosidade. Destes, 60% somente uma pequena parte é católica”. E conta que os </span><span class="italic">santeros</span><span class="text11210584494519"> batizam os próprios filhos, parece que para poderem participar de alguns ritos importantes os </span><span class="italic">santeros</span><span class= "text1"> devem ser batizados. Os caminhos do Senhor são realmente infinitos. E parece que a Igreja de Cuba queira apenas deixar todos abertos... “Estamos apenas fazendo o que a Igreja sempre fez”, explica dom García Hernández, presidente da Conferência Episcopal de Cuba: “Zacarias oficia no Templo em setembro e, seis meses depois, diz o evangelista, há a Anunciação; portanto, passados nove meses, em dezembro, há o Natal do Senhor. E ainda se diz que a Igreja fez como sua a Festa do Sol Invicto, própria do culto pagão...”. Não, nenhuma cruzada, apenas um abraço misericordioso. </span> <br /> </div> <div class="clear"></div> </div> <br /> <br /> </div> </div> </div> <div id="content-destra"> <a href="index_l1.htm"> <img class="lingua lingua0" src="images/language_it.gif" alt="Italiano" /> </a> <a href="index_l2.htm"> <img class="lingua lingua1" src="images/language_es.gif" alt="Español" /> </a> <a href="index_l3.htm"> <img class="lingua lingua2" src="images/language_en.gif" alt="English" /> </a> <a href="index_l4.htm"> <img class="lingua lingua3" src="images/language_fr.gif" alt="Français" /> </a> <a href="index_l5.htm"> <img class="lingua lingua4" src="images/language_de.gif" alt="Deutsch" /> </a> <div id="ultimo_num_overlay"> <div class="box-title"><a href="sommario_id_433_l6.htm">A partir do número</a></div> </div> <div id="ultimo-numero"> <a href="sommario_id_433_l6.htm"> <img src="images/thumb/6_779189d72f4010a32012e9067215cce51210256258323.jpg" /> </a> </div> <div class="extra" id="extra100"> <div class="pics"> <a href="sommario_supplemento_id_73_l1.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Ita.jpg" alt="banner italiano" /> <br />Chi prega si salva<br />(Italiano) </a> <a href="sommario_supplemento_id_118_l3.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Usa.jpg" alt="banner english" /> <br />Who prays is saved<br />(English) </a> <a href="sommario_supplemento_id_112_l2.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Spa.jpg" alt="banner espanol" /> <br />Quien reza se salva<br />(Español) </a> <a href="sommario_supplemento_id_103_l4.htm"><img src="images/banner/cop_chiprega_Fra.jpg" alt="banner francaise" /> <br />Qui prie sauve son âme<br />(Française) </a> }); </script> </div> </div> <div class="clear"></div> <div id="footer"> <ul> <li> <a href="index_l6.htm" class=""> Home </a> </li> <li> <a href="archivio_l6.htm"> Arquivo </a> </li> <li> <a href="supplementi_l6.htm"> Suplementos </a> </li> <li> <a href="contatti_l6.htm"> Contatos </a> </li> </ul> <div class="sub-footer"> 30GIORNI in liquidazione, Piazza Bologna 1 - 00162 Roma - Italia - tel +39 335 879 4068. Todos os direitos são reservados. </div> </div> </div> </body> </html>